Newer
Older
1 二十一 二十一 NUM n,数詞,数,* _ 8 nummod _ Gloss=twenty-one|SpaceAfter=No
2 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No
3 韓 韓 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 8 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4 休 休 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 _ 6 advmod _ Gloss=same|SpaceAfter=No
6 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 _ 8 acl _ Gloss=level|SpaceAfter=No
7 章 章 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 obj _ Gloss=pattern|SpaceAfter=No
8 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 0 root _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
1 休 休 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 3 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 csubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
4 峭 峭 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ SpaceAfter=No
5 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 _ 4 flat:vv _ Gloss=straight|SpaceAfter=No
1 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 6 nsubj _ Gloss=rise|SpaceAfter=No
2 或 或 ADV v,副詞,判断,推定 _ 6 advmod _ Gloss=perhaps|SpaceAfter=No
3 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 nsubj _ Gloss=repose|SpaceAfter=No
4 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=wander|SpaceAfter=No
5 小 小 VERB v,動詞,描写,量 _ 6 advmod _ Gloss=small|SpaceAfter=No
6 過 過 VERB v,動詞,描写,態度 _ 0 root _ Gloss=errornous|SpaceAfter=No
# text = 輒謂左右
1 輒 輒 ADV v,副詞,描写,* _ 2 advmod _ SpaceAfter=No
2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
3 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 2 obj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
4 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 韓 韓 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 休 休 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=know|SpaceAfter=No
4 否 否 VERB v,動詞,描写,態度 _ 3 conj _ Gloss=not-so|SpaceAfter=No
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# text = 言終諫疏已至左右曰休爲相陛下殊瘦於舊上歎曰吾雖瘠天下肥矣休罷張九齡繼之
1 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 nsubj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
2 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=end|SpaceAfter=No
3 諫 諫 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 amod _ Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No
4 疏 疏 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No
5 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 6 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
6 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
7 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 9 nsubj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
8 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 7 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
10 休 休 VERB v,動詞,描写,態度 _ 12 amod _ Gloss=rest|SpaceAfter=No
11 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 12 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
12 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No
13 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 14 nmod _ SpaceAfter=No
14 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 16 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
15 殊 殊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 16 advmod _ Gloss=special|SpaceAfter=No
16 瘦 瘦 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
17 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 18 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
18 舊 舊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 16 obl _ Gloss=old|SpaceAfter=No
19 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 21 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
20 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 21 advmod _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No
21 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
22 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 24 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
23 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 24 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No
24 瘠 瘠 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
25 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 26 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
26 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 27 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
27 肥 肥 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=fat|SpaceAfter=No
28 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 27 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
29 休 休 VERB v,動詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=rest|SpaceAfter=No
30 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 obj _ Gloss=stop|SpaceAfter=No
31 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 33 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
32 九齡 九齡 PROPN n,名詞,人,名 _ 31 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
33 繼 繼 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=continue|SpaceAfter=No
34 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 33 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No