Newer
Older
# text = 太子遹非賈后所生后廢殺之征西大將軍趙王倫矯詔勒兵入宮廢后殺之殺張華裴頠倫爲相國淮南王允率兵討倫不克死倫殺衞尉石崇崇有愛妾綠珠倫嬖人孫秀求之不與秀誣崇奉允爲亂收之崇曰奴輩利吾財耳收者曰知財爲禍何不早散之遂被殺倫自加九錫逼帝禪位黨與皆爲卿相奴卒亦加爵位毎朝會貂蟬盈坐
1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No
3 遹 遹 PROPN n,名詞,人,名 _ 8 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 _ 8 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
5 賈 賈 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=merchant|SpaceAfter=No
6 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
8 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
9 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
10 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No
11 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No
12 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 10 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
13 征 征 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=expedite|SpaceAfter=No
14 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 16 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No
15 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 16 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
16 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
17 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
18 趙 趙 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 20 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
19 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No
20 倫 倫 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 16 flat _ Gloss=right-principles|SpaceAfter=No
21 矯 矯 VERB v,動詞,描写,態度 _ 22 advmod _ Gloss=straighten|SpaceAfter=No
22 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No
23 勒 勒 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 24 nmod _ SpaceAfter=No
24 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 22 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
25 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 22 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
26 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 25 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
27 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No
28 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 29 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
29 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No
30 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 27 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
31 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No
32 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 31 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
33 華 華 PROPN n,名詞,人,名 _ 32 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
34 裴 裴 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 32 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
35 頠 頠 PROPN n,名詞,人,名 _ 34 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
36 倫 倫 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 39 nsubj _ Gloss=right-principles|SpaceAfter=No
37 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 39 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
38 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 nmod _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No
39 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=country|SpaceAfter=No
40 淮南 淮南 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 41 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
41 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
42 允 允 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=agree|SpaceAfter=No
43 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
44 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
45 討 討 VERB v,動詞,行為,交流 _ 43 parataxis _ Gloss=punish|SpaceAfter=No
46 倫 倫 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 45 obj _ Gloss=right-principles|SpaceAfter=No
47 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 49 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
48 克 克 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 advmod _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No
49 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No
50 倫 倫 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 51 nsubj _ Gloss=right-principles|SpaceAfter=No
51 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No
52 衞 衞 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 53 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
53 尉 尉 NOUN n,名詞,人,役割 _ 54 nmod _ Gloss=military-official|SpaceAfter=No
54 石 石 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 51 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
55 崇 崇 PROPN n,名詞,人,名 _ 54 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
56 崇 崇 PROPN n,名詞,人,名 _ 57 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
57 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
58 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 57 obj _ Gloss=love|SpaceAfter=No
59 妾 妾 NOUN n,名詞,人,関係 _ 58 conj _ Gloss=concubine|SpaceAfter=No
60 綠 綠 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 58 conj _ SpaceAfter=No
61 珠 珠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 58 conj _ Gloss=pearl|SpaceAfter=No
62 倫 倫 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 64 nmod _ Gloss=right-principles|SpaceAfter=No
63 嬖 嬖 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 64 nmod _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
64 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 65 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
65 孫 孫 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 67 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
66 秀 秀 PROPN n,名詞,人,名 _ 65 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
67 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No
68 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 67 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
69 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 70 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
70 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=participate|SpaceAfter=No
71 秀 秀 PROPN n,名詞,人,名 _ 72 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
72 誣 誣 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=accuse-falsely|SpaceAfter=No
73 崇 崇 PROPN n,名詞,人,名 _ 72 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
74 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 advcl _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
75 允 允 VERB v,動詞,行為,交流 _ 74 flat:vv _ Gloss=agree|SpaceAfter=No
76 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 72 parataxis _ Gloss=make|SpaceAfter=No
77 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 obj _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No
78 收 收 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
79 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 78 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
80 崇 崇 PROPN n,名詞,人,名 _ 81 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
81 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
82 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 83 nmod _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No
83 輩 輩 NOUN n,名詞,人,人 _ 84 nsubj _ SpaceAfter=No
84 利 利 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=profit|SpaceAfter=No
85 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 86 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
86 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 84 obj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No
87 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 84 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No
88 收 收 VERB v,動詞,行為,動作 _ 89 amod _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
89 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 90 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
90 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
91 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No
92 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 91 obj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No
93 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 94 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
94 禍 禍 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 91 obj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No
95 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 _ 98 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
96 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 98 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
97 早 早 VERB v,動詞,描写,形質 _ 98 advmod _ Gloss=early|SpaceAfter=No
98 散 散 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=dispel|SpaceAfter=No
99 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 98 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
100 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 101 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
101 被 被 AUX v,助動詞,受動,* _ _ _ _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No
102 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 obj _ Gloss=kill|SpaceAfter=No
103 倫 倫 PROPN n,名詞,人,名 _ 105 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
104 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 105 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
105 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=add|SpaceAfter=No
106 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 107 advmod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No
107 錫 錫 VERB v,動詞,行為,得失 _ 105 conj _ Gloss=give|SpaceAfter=No
108 逼 逼 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No
109 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 108 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
110 禪 禪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 111 nmod _ Gloss=abdicate|SpaceAfter=No
111 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 108 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
112 黨 黨 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 115 nsubj _ Gloss=party|SpaceAfter=No
113 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 115 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
114 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 115 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
115 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ _ _ _ Gloss=for|SpaceAfter=No
116 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 115 obj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No
117 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 116 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No
118 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 121 nsubj _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No
119 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 121 advmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No
120 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 121 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
121 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=add|SpaceAfter=No
122 爵 爵 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 123 nmod _ Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No
123 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 121 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
124 毎 每 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=every|SpaceAfter=No
125 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 _ 126 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No
126 會 會 NOUN n,名詞,制度,場 _ 124 obj _ Gloss=meeting|SpaceAfter=No
127 貂 貂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
128 蟬 蟬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 127 obj _ SpaceAfter=No
129 盈 盈 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 127 parataxis _ Gloss=full|SpaceAfter=No
130 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 obj _ Gloss=sit|SpaceAfter=No