Newer
Older
# text = 上曰
1 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 _ 8 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 4 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
3 故 故 NOUN n,名詞,時,* _ 4 nmod _ Gloss=former|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 obl _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5 嚴 嚴 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 4 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 子陵 子陵 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No
8 臥 臥 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 0 root _ Gloss=lie-down|SpaceAfter=No
9 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
# text = 拜諫議大夫不肯受去畊釣隱富春山中終漢世多淸節士自此始方天下未平上已有志文治首起太學稽式古典修明禮樂晚歲起明堂靈臺辟雍粲然文物可述毎旦視朝日昃乃罷引公卿郞將講論經理夜分乃寐皇太子乘閒諫曰陛下有禹湯之明而失黃老養性之道
1 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=salute|SpaceAfter=No
2 諫 諫 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 amod _ Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No
3 議 議 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 flat:vv _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No
4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
5 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
7 肯 肯 AUX v,助動詞,願望,* _ 8 aux _ Gloss=be-willing|SpaceAfter=No
8 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
9 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No
10 畊 畊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 obj _ Gloss=plough|SpaceAfter=No
11 釣 釣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 flat:vv _ Gloss=fish-with-hook-and-line|SpaceAfter=No
12 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 advmod _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No
13 富 富 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 12 flat:vv _ Gloss=rich|SpaceAfter=No
14 春 春 NOUN n,名詞,時,* _ 15 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No
15 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 16 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
16 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 17 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
17 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No
18 漢 漢 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 19 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
19 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 _ 20 nsubj _ Gloss=world|SpaceAfter=No
20 多 多 VERB v,動詞,描写,量 _ 25 csubj _ Gloss=many|SpaceAfter=No
21 淸節 淸節 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 22 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
22 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
23 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 24 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
24 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 25 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
25 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No
26 方 方 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 csubj _ Gloss=pattern|SpaceAfter=No
27 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 28 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
28 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 26 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
29 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 _ 30 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
30 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=level|SpaceAfter=No
31 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 33 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
32 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 33 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
33 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
34 志 志 NOUN n,名詞,思考,* _ 35 nsubj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No
35 文 文 VERB v,動詞,描写,態度 _ 33 ccomp _ Gloss=civil|SpaceAfter=No
36 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 flat:vv _ Gloss=govern|SpaceAfter=No
37 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 38 nsubj _ Gloss=head|SpaceAfter=No
38 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
39 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 40 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
40 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 38 obj _ Gloss=study|SpaceAfter=No
41 稽 稽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No
42 式 式 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 41 iobj _ Gloss=salute-on-carriage|SpaceAfter=No
43 古 古 NOUN n,名詞,時,* _ 44 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
44 典 典 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 41 obj _ Gloss=standard|SpaceAfter=No
45 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No
46 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 _ 45 flat:vv _ Gloss=bright|SpaceAfter=No
47 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 45 obj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
48 樂 樂 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 47 conj _ Gloss=music|SpaceAfter=No
49 晚 晚 VERB v,動詞,描写,形質 _ 50 nmod _ Gloss=late|SpaceAfter=No
50 歲 歲 NOUN n,名詞,時,* _ 51 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No
51 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
52 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 _ 53 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No
53 堂 堂 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 55 nmod _ Gloss=hall|SpaceAfter=No
54 靈 靈 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 55 nmod _ Gloss=Ling|SpaceAfter=No
55 臺 臺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 57 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
56 辟 辟 NOUN n,名詞,人,役割 _ 55 flat _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
57 雍 雍 PROPN n,名詞,人,名 _ 51 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
58 粲 粲 PROPN n,名詞,人,名 _ 63 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
59 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 _ 63 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No
60 文 文 VERB v,動詞,描写,態度 _ 61 amod _ Gloss=civil|SpaceAfter=No
61 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 63 nsubj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No
62 可 可 AUX v,助動詞,可能,* _ 63 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
63 述 述 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No
64 毎 每 VERB v,動詞,描写,形質 _ 65 amod _ Gloss=every|SpaceAfter=No
65 旦 旦 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 66 nsubj _ Gloss=sunrise|SpaceAfter=No
66 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No
67 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 _ 66 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No
68 日 日 NOUN n,名詞,時,* _ 69 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
69 昃 昃 VERB v,動詞,行為,動作 _ 71 advcl _ SpaceAfter=No
70 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 71 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
71 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No
72 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No
73 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 72 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
74 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 conj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No
75 郞 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 nmod _ SpaceAfter=No
76 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 conj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
77 講 講 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No
78 論 論 VERB v,動詞,行為,交流 _ 77 obj _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No
79 經 經 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 78 obj _ Gloss=norm|SpaceAfter=No
80 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 79 conj _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No
81 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* _ 82 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No
82 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No
83 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 84 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
84 寐 寐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 82 parataxis _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No
85 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 _ 87 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
86 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 87 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
87 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 88 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No
88 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No
89 閒 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 88 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No
90 諫 諫 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 88 parataxis _ Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No
91 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 88 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
92 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 93 nmod _ SpaceAfter=No
93 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 94 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
94 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
95 禹 禹 PROPN n,名詞,人,名 _ 98 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
96 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 95 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
97 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 95 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
98 明 明 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 94 obj _ Gloss=light|SpaceAfter=No
99 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 100 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
100 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No
101 黃 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 106 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No
102 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 106 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No
103 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 acl _ Gloss=support|SpaceAfter=No
104 性 性 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 103 obj _ Gloss=nature|SpaceAfter=No
105 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 103 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
106 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 100 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No