Skip to content
004.txt 7.29 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 縯自發舂陵子弟
1	縯	縯	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	1	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No
3	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No
4	舂陵	舂陵	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
6	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

# text = 皆恐懼亡匿
1	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	2	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
2	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No
3	懼	懼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	obj	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No
4	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	3	flat:vv	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
5	匿	匿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=hide|SpaceAfter=No

# text = 曰伯升殺我
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
2	伯升	伯升	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No
4	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

# text = 及見秀絳衣大冠
1	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No
2	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
3	秀	秀	VERB	v,動詞,描写,形質	_	5	advmod	_	Gloss=excellent|SpaceAfter=No
4	絳	絳	VERB	v,動詞,描写,形質	_	5	amod	_	SpaceAfter=No
5	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No
6	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	7	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
7	冠	冠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	conj	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No

# text = 驚曰
1	驚	驚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	advmod	_	Gloss=startle|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 謹厚者亦復爲之
1	謹	謹	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	amod	_	Gloss=careful|SpaceAfter=No
2	厚	厚	VERB	v,動詞,描写,量	_	1	conj	_	Gloss=thick|SpaceAfter=No
3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
5	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No
6	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 乃自安
1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	3	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No
3	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

# text = 部署賓客
1	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	SpaceAfter=No
2	署	署	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat	_	SpaceAfter=No
3	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No
4	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 招說諸帥
1	招	招	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No
2	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No
3	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	_	2	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
4	帥	帥	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	conj	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

# text = 新市平林下江兵
1	新市	新市	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2	平林	平林	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	1	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
4	江	江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

# text = 皆來會
1	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	2	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
2	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No
3	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	parataxis	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

# text = 兵多無所統一
1	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No
2	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	_	3	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No
3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
4	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	5	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5	統	統	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	3	obj	_	Gloss=continuous-succession|SpaceAfter=No
6	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

# text = 欲立劉氏從人望
1	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	2	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
2	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No
3	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	3	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No
5	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	amod	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
7	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

# text = 下江將王常
1	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
2	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	1	conj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No
3	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	4	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
4	王	王	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
5	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	4	obj	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

# text = 欲立縯
1	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	2	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
2	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No
3	縯	縯	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 新市平林將帥
1	新市	新市	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2	平林	平林	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	1	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	4	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
4	帥	帥	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

# text = 憚其威明
1	憚	憚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	obj	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No
4	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	flat:vv	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

# text = 遂立更始
1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	2	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
2	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No
3	更始	更始	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 以縯爲大司徒
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
2	縯	縯	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
4	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	6	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
5	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	compound	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No
6	徒	徒	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

# text = 秀爲將軍
1	秀	秀	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	3	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
3	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=general|SpaceAfter=No
4	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No