Skip to content
001.txt 7.02 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 世祖光武皇帝名秀
1	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	2	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No
2	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
3	光武	光武	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No
5	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No
6	名	名	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
7	秀	秀	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 字文叔
1	字	字	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	2	nsubj	_	Gloss=polite-name|SpaceAfter=No
2	文叔	文叔	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 長沙定王發之後也
1	長沙	長沙	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2	定	定	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	3	compound	_	Gloss=Ding|SpaceAfter=No
3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
4	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	acl	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No
5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	obj	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
6	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 景帝生發
1	景	景	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	compound	_	Gloss=Jing|SpaceAfter=No
2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No
3	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
4	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

# text = 發生舂陵節侯買
1	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No
2	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	1	parataxis	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
3	舂陵	舂陵	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4	節	節	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	nmod	_	Gloss=moderate|SpaceAfter=No
5	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	conj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No
6	買	買	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	obj	_	Gloss=buy|SpaceAfter=No

# text = 侯再三世
1	侯	侯	PART	p,助詞,句頭,*	_	2	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
2	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	_	_	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No
3	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No
4	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	clf	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

# text = 徙封以南陽白水鄕爲舂陵
1	徙	徙	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No
2	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	1	obj	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
4	南陽	南陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	6	nmod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No
6	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No
7	鄕	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	_	6	conj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No
8	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	1	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
9	舂陵	舂陵	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	8	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 宗族往家焉
1	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
2	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	flat	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No
3	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
4	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No
5	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 買少子外
1	買	買	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=buy|SpaceAfter=No
2	少子	少子	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	obj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

# text = 外生囘
1	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No
2	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	1	flat	_	Gloss=life|SpaceAfter=No
3	囘	囘	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

# text = 囘生南頓令欽
1	囘	囘	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	advmod	_	SpaceAfter=No
2	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
3	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No
4	頓	頓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	令	令	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	obj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No
6	欽	欽	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	flat:vv	_	SpaceAfter=No

# text = 欽生秀於南頓
1	欽	欽	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No
2	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	1	obj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No
3	秀	秀	VERB	v,動詞,描写,形質	_	1	parataxis	_	Gloss=excellent|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
5	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	6	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No
6	頓	頓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obl	_	SpaceAfter=No

# text = 有嘉禾一莖九穗之瑞
1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	SpaceAfter=No
2	嘉	嘉	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	amod	_	SpaceAfter=No
3	禾	禾	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	1	obj	_	SpaceAfter=No
4	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	nummod	_	SpaceAfter=No
5	莖	莖	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	conj	_	SpaceAfter=No
6	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
7	穗	穗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	SpaceAfter=No
8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	SpaceAfter=No
9	瑞	瑞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 故名
1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

# text = 先是有望氣者
1	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	advcl	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
4	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	acl	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No
5	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	obj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No
6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 望舂陵曰
1	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No
2	舂陵	舂陵	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	1	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 氣佳哉
1	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No
2	佳	佳	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No
3	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

# text = 鬱鬱葱葱然
1	鬱	鬱	VERB	v,動詞,描写,形質	_	5	nsubj	_	Gloss=thickly-wooded|SpaceAfter=No
2	鬱	鬱	VERB	v,動詞,描写,形質	_	1	conj	_	Gloss=thickly-wooded|SpaceAfter=No
3	葱	葱	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	葱	葱	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No