Newer
Older
1 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
2 南宮 南宮 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3 遇 遇 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No
4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
5 風 風 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 obj _ Gloss=style|SpaceAfter=No
6 雨 雨 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 5 conj _ Gloss=rain|SpaceAfter=No
1 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
2 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No
3 傍 傍 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No
4 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 _ 5 amod _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No
5 舍 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 parataxis _ Gloss=house|SpaceAfter=No
1 馮 馮 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 異 異 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No
4 薪 薪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=firewood|SpaceAfter=No
1 鄧 鄧 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 禹 禹 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 爇 爇 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No
4 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No
1 秀 秀 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=reply|SpaceAfter=No
3 竈 竈 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=stove|SpaceAfter=No
4 燎 燎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No
5 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No
1 異 異 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
3 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
4 麥 麥 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 nmod _ Gloss=wheat|SpaceAfter=No
5 飯 飯 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 obj _ Gloss=meal|SpaceAfter=No
1 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
2 下博 下博 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
4 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 1 obj _ Gloss=west|SpaceAfter=No
# text = 惶惑不知所之有白衣老人指曰努力信都爲長安城守去此八十里秀卽馳赴之時郡縣皆已降王郞獨信都太守任光和戎太守邳肜不肯光出聞秀至大喜肜亦來會發旁縣得精兵移檄討王郞郡縣還復響應秀引兵拔廣阿
1 惶 惶 VERB v,動詞,描写,態度 _ 4 advmod _ Gloss=frightened|SpaceAfter=No
2 惑 惑 VERB v,動詞,描写,態度 _ 1 flat:vv _ Gloss=confused|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=know|SpaceAfter=No
5 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 6 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
6 之 之 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 obj _ Gloss=go|SpaceAfter=No
7 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
8 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No
9 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No
10 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 11 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No
11 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
12 指 指 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 nsubj _ Gloss=point|SpaceAfter=No
13 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
14 努 努 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
15 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 14 obj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No
16 信都 信都 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 20 nsubj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
17 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 20 cop _ Gloss=make|SpaceAfter=No
18 長安 長安 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 19 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
19 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 20 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
20 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
21 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No
22 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 23 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
23 八十 八十 NUM n,数詞,数,* _ 21 obj _ Gloss=eighty|SpaceAfter=No
24 里 里 NOUN n,名詞,度量衡,* _ 23 clf _ Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No
25 秀 秀 VERB v,動詞,描写,形質 _ 27 nsubj _ Gloss=excellent|SpaceAfter=No
26 卽 即 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 27 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
27 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No
28 赴 赴 VERB v,動詞,行為,移動 _ 27 flat:vv _ Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No
29 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 27 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
30 時 時 NOUN n,名詞,時,* _ 35 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
31 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 _ 35 nsubj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No
32 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 _ 31 conj _ Gloss=district|SpaceAfter=No
33 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 35 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
34 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 35 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
35 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No
36 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 37 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No
37 郞 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 obj _ SpaceAfter=No
38 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 42 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No
39 信都 信都 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 41 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
40 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 41 nmod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
41 守 守 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nmod _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
42 任 任 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
43 光 光 PROPN n,名詞,人,名 _ 42 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
44 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No
45 戎 戎 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 47 nmod _ Gloss=weapons-of-war|SpaceAfter=No
46 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 47 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
47 守 守 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 nmod _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
48 邳 邳 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 44 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
49 肜 肜 PROPN n,名詞,人,名 _ 48 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
50 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 51 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
51 肯 肯 VERB v,動詞,行為,態度 _ 44 parataxis _ Gloss=nod|SpaceAfter=No
52 光 光 PROPN n,名詞,人,名 _ 53 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
53 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
54 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 53 parataxis _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
55 秀 秀 PROPN n,名詞,人,名 _ 56 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
56 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 54 ccomp _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
57 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 58 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
58 喜 喜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 conj _ Gloss=pleased|SpaceAfter=No
59 肜 肜 PROPN n,名詞,人,名 _ 61 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
60 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 61 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
61 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No
62 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ 61 flat:vv _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No
63 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No
64 旁 旁 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 65 nmod _ SpaceAfter=No
65 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 _ 63 obj _ Gloss=district|SpaceAfter=No
66 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 63 conj _ Gloss=get|SpaceAfter=No
67 精 精 VERB v,動詞,描写,形質 _ 68 amod _ Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No
68 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 66 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
69 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=move|SpaceAfter=No
70 檄 檄 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 69 obj _ SpaceAfter=No
71 討 討 VERB v,動詞,行為,交流 _ 69 parataxis _ Gloss=punish|SpaceAfter=No
72 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No
73 郞 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 71 obj _ SpaceAfter=No
74 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 77 nsubj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No
75 縣還 縣還 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 77 advmod _ SpaceAfter=No
76 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 77 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
77 響 響 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
78 應 應 VERB v,動詞,行為,交流 _ 77 flat:vv _ Gloss=answer|SpaceAfter=No
79 秀 秀 VERB v,動詞,描写,形質 _ 80 advmod _ Gloss=excellent|SpaceAfter=No
80 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No
81 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 80 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
82 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 80 parataxis _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No
83 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 _ 84 advmod _ Gloss=wide|SpaceAfter=No
84 阿 阿 VERB v,動詞,行為,態度 _ 82 conj _ Gloss=insinuate|SpaceAfter=No
