Newer
Older
# text = 自是諸將莫敢言兵閉玉門關謝絶西域保全功臣不復任以兵事皆取列侯就第以吏事責三公亦不以功臣任吏事諸將皆以功名自終祭遵先死上念之不已來歙岑彭死鋒鏑䘏之甚厚吳漢賈復終於帝世漢在軍或戰不利意氣自若
1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 7 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
4 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
5 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 _ 7 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No
6 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* _ 7 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No
7 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
8 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
9 閉 閉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shut|SpaceAfter=No
10 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 nmod _ Gloss=jade|SpaceAfter=No
11 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 9 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No
12 關 關 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 11 conj _ Gloss=bar|SpaceAfter=No
13 謝 謝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 14 advmod _ Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No
14 絶 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
15 西域 西域 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 14 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
16 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=protect|SpaceAfter=No
17 全 全 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 flat:vv _ Gloss=complete|SpaceAfter=No
18 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 16 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No
19 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
20 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 22 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
21 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 22 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
22 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ 23 csubj _ Gloss=support|SpaceAfter=No
23 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No
24 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
25 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 23 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
26 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 27 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
27 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No
28 列 列 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 29 nmod _ Gloss=row|SpaceAfter=No
29 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 27 obj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No
30 就 就 VERB v,動詞,行為,移動 _ 27 parataxis _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No
31 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 30 obj _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No
32 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
33 吏 吏 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nmod _ Gloss=clerk|SpaceAfter=No
34 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 32 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
35 責 責 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=demand|SpaceAfter=No
36 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 37 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
37 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
38 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 43 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
39 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 43 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
40 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
41 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 40 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No
42 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 41 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
43 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No
44 吏 吏 NOUN n,名詞,人,役割 _ 45 nmod _ Gloss=clerk|SpaceAfter=No
45 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 43 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
46 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 47 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
47 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 51 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
48 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 51 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
49 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
50 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 49 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No
51 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No
52 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 53 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
53 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ 51 ccomp _ Gloss=end|SpaceAfter=No
54 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 55 nsubj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
55 遵 遵 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No
56 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 55 obj _ Gloss=before|SpaceAfter=No
57 死 死 NOUN n,名詞,行為,* _ 55 obj _ Gloss=death|SpaceAfter=No
58 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 59 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
59 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No
60 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 59 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
61 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 62 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
62 已 已 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 parataxis _ Gloss=stop|SpaceAfter=No
63 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No
64 歙 歙 PROPN n,名詞,人,名 _ 63 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
65 岑 岑 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 67 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
66 彭 彭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 65 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
67 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No
68 鋒 鋒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 67 obj _ SpaceAfter=No
69 鏑 鏑 VERB v,動詞,行為,動作 _ 67 parataxis _ SpaceAfter=No
70 䘏 䘏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 csubj _ SpaceAfter=No
71 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 70 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
72 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 73 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No
73 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=thick|SpaceAfter=No
74 吳 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 75 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
75 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 _ _ _ _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
76 賈 賈 PROPN n,名詞,人,名 _ 78 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
77 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 78 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
78 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No
79 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 81 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
80 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 81 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
81 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 _ 78 obl _ Gloss=world|SpaceAfter=No
82 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 83 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
83 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
84 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 83 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No
85 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 88 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No
86 戰 戰 NOUN n,名詞,行為,* _ 88 nsubj _ Gloss=war|SpaceAfter=No
87 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 88 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
88 利 利 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=profit|SpaceAfter=No
89 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 nmod _ Gloss=think|SpaceAfter=No
90 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 92 nsubj _ Gloss=air|SpaceAfter=No
91 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 92 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No
92 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 _ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No