Newer
Older
1 萬 萬 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 章 章 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 舜 舜 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 11 advcl _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
6 娶 娶 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 conj _ Gloss=take-a-wife|SpaceAfter=No
7 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 11 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
8 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 11 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
9 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 _ 11 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
10 得 得 AUX v,助動詞,可能,* _ 11 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No
11 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
12 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 11 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
13 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
1 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
3 妻 妻 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 8 csubj _ Gloss=give-a-woman-in-marriage|SpaceAfter=No
4 舜 舜 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
7 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 conj _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
8 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 0 root _ Gloss=what|SpaceAfter=No
9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
2 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
3 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=know|SpaceAfter=No
4 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 advcl _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
5 焉 焉 PRON n,代名詞,指示,* _ 4 obl _ Gloss=there|SpaceAfter=No
6 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 9 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
8 得 得 AUX v,助動詞,可能,* _ 9 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No
9 妻 妻 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 3 ccomp _ Gloss=give-a-woman-in-marriage|SpaceAfter=No
10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No