Newer
Older
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
# text = 金主晟殂諡文烈初旻與晟約兄終弟立而後復歸旻之子故晟捨己子宗盤而立旻長孫曷囉馬爲諳版孛極烈儲副位也
1 金 金 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No
3 晟 晟 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 殂 殂 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=pass-away|SpaceAfter=No
5 諡 諡 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ _ _ _ Gloss=posthumous-name|SpaceAfter=No
6 文烈 文烈 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 初 初 NOUN n,名詞,時,* _ 11 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No
8 旻 旻 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 11 nsubj _ Gloss=autumnal-sky|SpaceAfter=No
9 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 10 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
10 晟 晟 PROPN n,名詞,人,名 _ 11 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
11 約 約 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bind|SpaceAfter=No
12 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 13 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
13 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No
14 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 13 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
15 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 13 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
16 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 19 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
17 後 後 NOUN n,名詞,時,* _ 19 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
18 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 19 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
19 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No
20 旻 旻 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 22 nmod _ Gloss=autumnal-sky|SpaceAfter=No
21 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 20 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
22 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 19 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
23 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 25 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
24 晟 晟 PROPN n,名詞,人,名 _ 25 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
25 捨 捨 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No
26 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 _ 27 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No
27 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 25 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
28 宗盤 宗盤 PROPN n,名詞,人,名 _ 27 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
29 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 30 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
30 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
31 旻 旻 PROPN n,名詞,人,名 _ 30 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
32 長孫 長孫 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 31 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
33 曷囉馬 曷囉馬 PROPN n,名詞,人,名 _ 31 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
34 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 35 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No
35 諳版孛極烈 諳版孛極烈 PROPN n,名詞,人,名 _ _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
36 儲 儲 NOUN n,名詞,人,役割 _ 38 nmod _ SpaceAfter=No
37 副 副 VERB v,動詞,行為,交流 _ 38 amod _ Gloss=aid|SpaceAfter=No
38 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ _ _ _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
39 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 38 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No