Commit 697fa701 authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

南宋 added

parent 902db469

18shilue/019/000.txt

0 → 100644
+4 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 南宋

1	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

2	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	_	_	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

18shilue/019/001.txt

0 → 100644
+100 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 高宗皇帝名構

1	高	高	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	compound	_	Gloss=Gao|SpaceAfter=No

2	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

3	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	4	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

4	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

5	名	名	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	構	構	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No



# text = 徽宗第九子也

1	徽	徽	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

3	第	第	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No

4	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	nummod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

5	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 母韋氏

1	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

2	韋	韋	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	2	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No



# text = 徽宗夢吳越武肅錢王入室

1	徽	徽	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

3	夢	夢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=dream|SpaceAfter=No

4	吳	吳	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	5	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	越	越	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	武肅	武肅	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	錢	錢	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	flat	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

9	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

10	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	9	obj	_	Gloss=room|SpaceAfter=No



# text = 已而生構

1	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	4	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

3	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	nsubj	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

4	構	構	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No



# text = 封康王

1	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

2	康	康	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	3	compound	_	SpaceAfter=No

3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No



# text = 靖康初

1	靖	靖	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	康	康	VERB	v,動詞,描写,態度	_	1	flat:vv	_	SpaceAfter=No

3	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	_	1	obj	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No



# text = 嘗出使斡離不軍

1	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	2	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

2	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

3	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	2	parataxis	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

4	斡離不	斡離不	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No



# text = 是冬斡離不再來

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	冬	冬	NOUN	n,名詞,時,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=winter|SpaceAfter=No

3	斡離不	斡離不	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	5	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

5	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No



# text = 奉詔再出使

1	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

2	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	obj	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

3	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

4	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

5	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No



# text = 耿南仲偕行至相州

1	耿	耿	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	南仲	南仲	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	偕	偕	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

4	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

5	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

6	相	相	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	7	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	5	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No



# text = 民遮道請無往

1	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

2	遮	遮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

4	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	parataxis	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

5	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	4	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

6	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	obj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No



# text = 至磁州

1	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

2	磁	磁	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	1	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No



# text = 守臣宗澤止之

1	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	宗	宗	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	澤	澤	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

18shilue/019/002.txt

0 → 100644
+95 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 相州守以蠟書言

1	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	2	amod	_	SpaceAfter=No

2	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

5	蠟	蠟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	nmod	_	SpaceAfter=No

6	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	7	nmod	_	SpaceAfter=No

7	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	obj	_	SpaceAfter=No



# text = 金人方遣騎物色康王所在

1	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	_	4	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

4	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

5	騎	騎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	amod	_	Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No

6	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

7	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	11	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

8	康	康	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	9	compound	_	SpaceAfter=No

9	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

10	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	11	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

11	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	4	ccomp	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No



# text = 乃囘相州

1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	囘	囘	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	相	相	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	2	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No



# text = 與南仲揭榜

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	南仲	南仲	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	揭	揭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

4	榜	榜	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	SpaceAfter=No



# text = 召兵勤王

1	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

2	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

3	勤	勤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	Gloss=diligent|SpaceAfter=No

4	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No



# text = 有詔以康王爲大元帥

1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

2	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	obj	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	康	康	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	5	compound	_	SpaceAfter=No

5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

6	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	9	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

7	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	8	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

8	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	9	nsubj	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

9	帥	帥	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	ccomp	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No



# text = 汪伯彥宗澤爲副

1	汪	汪	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	伯彥	伯彥	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	宗	宗	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	1	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	澤	澤	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

6	副	副	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=aid|SpaceAfter=No



# text = 領兵入衞

1	領	領	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=comprehend|SpaceAfter=No

2	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

3	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

4	衞	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No



# text = 王從伯彥議

1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

2	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

3	伯彥	伯彥	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	parataxis	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No



# text = 出北門渡河至太名

1	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	csubj	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

2	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

3	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	1	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

4	渡	渡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

5	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	4	obj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

6	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

7	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	8	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

8	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	6	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No



# text = 聞京師陷

1	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

2	京師	京師	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	陷	陷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=fall-into|SpaceAfter=No



# text = 澤請進兵向京城

1	澤	澤	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	nmod	_	Gloss=lustre|SpaceAfter=No

2	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

3	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	ccomp	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

4	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

5	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	3	parataxis	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

6	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	7	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

7	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	5	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

18shilue/019/003.txt

0 → 100644
+69 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 伯彥請王

1	伯彥	伯彥	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No



# text = 移兵東平

1	移	移	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

2	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	iobj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

3	東平	東平	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	1	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No



# text = 措身安地

1	措	措	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

2	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

3	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	parataxis	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

4	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	3	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No



# text = 南仲亦以爲然

1	南仲	南仲	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	4	obj	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No



# text = 遂東去

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	3	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obl:lmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

3	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No



# text = 知河閒府黃潛善

1	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

2	河閒	河閒	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	6	nmod	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

4	黃	黃	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	潛	潛	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	_	1	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No



# text = 亦領兵至

1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	領	領	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=comprehend|SpaceAfter=No

3	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

4	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No



# text = 進屯濟州

1	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

2	屯	屯	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No

3	濟	濟	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	2	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No



# text = 探報二帝北行

1	探	探	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=explore|SpaceAfter=No

2	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

3	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

4	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

5	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	6	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

6	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	2	parataxis	_	Gloss=action|SpaceAfter=No



# text = 張邦昌爲金所立

1	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	邦昌	邦昌	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	6	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	nsubj	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No



# text = 國號楚

1	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

2	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

3	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

18shilue/019/004.txt

0 → 100644
+94 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 是日風霾

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	SpaceAfter=No

2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

3	風	風	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	_	_	_	SpaceAfter=No

4	霾	霾	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	SpaceAfter=No



# text = 日有薄暈

1	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	薄	薄	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	obj	_	SpaceAfter=No

4	暈	暈	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	SpaceAfter=No



# text = 百官慘怛

1	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

2	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

3	慘	慘	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	怛	怛	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	flat:vv	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No



# text = 邦昌亦有憂色

1	邦昌	邦昌	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	憂	憂	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	5	nmod	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

5	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No



# text = 惟王時雍范瓊等

1	惟	惟	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	2	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

2	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	時雍	時雍	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	范	范	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	瓊	瓊	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No



# text = 欣然若有所得

1	欣	欣	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	advmod	_	Gloss=joyful|SpaceAfter=No

2	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	1	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

3	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	3	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	4	obj	_	Gloss=get|SpaceAfter=No



# text = 邦昌在位三十三日

1	邦昌	邦昌	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	4	csubj	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

3	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	2	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

4	三十三	三十三	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=thirty-three|SpaceAfter=No

5	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	clf	_	Gloss=day|SpaceAfter=No



# text = 御史馬紳貽書邦昌

1	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

2	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

3	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	1	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

4	紳	紳	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=sash|SpaceAfter=No

5	貽	貽	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No

6	書	書	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	ccomp	_	Gloss=write|SpaceAfter=No

7	邦昌	邦昌	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No



# text = 請速行改正易服歸省

1	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

2	速	速	VERB	v,動詞,描写,量	_	3	advmod	_	Gloss=speedy|SpaceAfter=No

3	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

4	改	改	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

5	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	_	4	obj	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

6	易	易	VERB	v,動詞,描写,形質	_	7	advmod	_	Gloss=easy|SpaceAfter=No

7	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

8	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

9	省	省	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	parataxis	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No



# text = 遂迎元祐孟太后聽政

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	2	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

3	元祐	元祐	NOUN	n,名詞,時,*	_	6	nmod	_	Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No

4	孟	孟	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	6	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

6	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

7	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

8	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	7	obj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No



# text = 太后迎立康王

1	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

2	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

3	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

4	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	3	parataxis	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

5	康	康	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	6	compound	_	SpaceAfter=No

6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No



# text = 詔吿中外有曰

1	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

2	吿	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	nmod	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

3	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

4	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	flat	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	1	parataxis	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	obj	_	Gloss=say|SpaceAfter=No