Skip to content
021.txt 1.83 KiB
Newer Older
# text = 彭更問
1	彭	彭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	更	更	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 後車數十乘
1	後	後	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nmod	_	Gloss=back|SpaceAfter=No
2	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	4	nsubj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No
3	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No
4	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No
5	乘	乘	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	4	clf	_	Gloss=vehicle|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 從者數百人
1	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No
4	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 以傳食於諸侯
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
2	傳	傳	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	SpaceAfter=No
3	食	食	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	conj	_	SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
5	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	nmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
6	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obl	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不以泰乎
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
3	泰	泰	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No