Newer
Older
# text = 能騎射者爲越騎其餘爲步兵更命統軍別將爲折衝果毅都尉毎歲季各折衝都尉帥以敎戰當給馬者官與直當宿衞者番上兵部以遠近給番遠疎近數皆一月而更
1 能 能 AUX v,助動詞,可能,* _ 2 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No
2 騎 騎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 acl _ Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No
3 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 7 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
6 越 越 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=cross-over|SpaceAfter=No
7 騎 騎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 0 root _ SpaceAfter=No
8 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 9 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
9 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 10 nsubj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No
10 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
11 步 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 12 amod _ Gloss=walk|SpaceAfter=No
12 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
13 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No
14 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
15 統 統 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 14 obj _ Gloss=continuous-succession|SpaceAfter=No
16 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 15 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
17 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 18 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No
18 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 parataxis _ Gloss=general|SpaceAfter=No
19 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
20 折 折 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 iobj _ Gloss=break|SpaceAfter=No
21 衝 衝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 flat:vv _ SpaceAfter=No
22 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 advmod _ Gloss=result|SpaceAfter=No
23 毅 毅 VERB v,動詞,描写,態度 _ 22 flat:vv _ Gloss=resolute|SpaceAfter=No
24 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 25 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
25 尉 尉 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 obj _ Gloss=military-official|SpaceAfter=No
26 毎 每 VERB v,動詞,描写,形質 _ 27 amod _ Gloss=every|SpaceAfter=No
27 歲 歲 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No
28 季 季 NOUN n,名詞,時,* _ 27 flat _ Gloss=season|SpaceAfter=No
29 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 30 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No
30 折 折 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No
31 衝 衝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 flat:vv _ SpaceAfter=No
32 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 33 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
33 尉 尉 NOUN n,名詞,人,役割 _ 30 obj _ Gloss=military-official|SpaceAfter=No
34 帥 帥 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=lead|SpaceAfter=No
35 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
36 敎 敎 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 34 parataxis _ Gloss=teaching|SpaceAfter=No
37 戰 戰 NOUN n,名詞,行為,* _ 36 flat:vv _ Gloss=war|SpaceAfter=No
38 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
39 給 給 VERB v,動詞,行為,交流 _ 41 acl _ Gloss=provide|SpaceAfter=No
40 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 39 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
41 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 38 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
42 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
43 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
44 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 _ 43 obj _ Gloss=straight|SpaceAfter=No
45 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
46 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 acl _ Gloss=stay|SpaceAfter=No
47 衞 衞 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 46 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
48 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 45 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
49 番 番 NOUN n,名詞,時,* _ 50 nmod _ SpaceAfter=No
50 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ _ _ _ Gloss=up|SpaceAfter=No
51 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 52 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
52 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 50 conj _ Gloss=section|SpaceAfter=No
53 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
54 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 _ 53 obj _ Gloss=distant|SpaceAfter=No
55 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 _ 54 conj _ Gloss=near|SpaceAfter=No
56 給 給 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=provide|SpaceAfter=No
57 番 番 NOUN n,名詞,度量衡,* _ 56 obj _ SpaceAfter=No
58 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 _ 59 amod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No
59 疎 疎 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ SpaceAfter=No
60 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 _ 59 conj _ Gloss=near|SpaceAfter=No
61 數 數 VERB v,動詞,描写,量 _ 59 conj _ Gloss=frequent|SpaceAfter=No
62 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 64 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
63 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 64 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
64 月 月 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
65 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 66 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
66 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 64 conj _ Gloss=replace|SpaceAfter=No