Skip to content
174.txt 2.34 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 耶律楚材請悉以官物代還
1	耶律	耶律	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	楚材	楚材	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No
4	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	5	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No
5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
6	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
7	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No
8	代	代	VERB	v,動詞,変化,制度	_	9	advmod	_	Gloss=substitute|SpaceAfter=No
9	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

# text = 凡七萬六千錠
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	凡	凡	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No
2	七萬六千	七萬六千	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	SpaceAfter=No
3	錠	錠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	3	clf	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 仍令
1	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No
2	令	令	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

# text = 凡假貸歲久
1	凡	凡	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	advmod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No
2	假	假	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	csubj	_	Gloss=borrow|SpaceAfter=No
3	貸	貸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	flat:vv	_	Gloss=borrow|SpaceAfter=No
4	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
5	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

# text = 惟子本相侔而止
1	惟	惟	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	5	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
3	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	nsubj	_	Gloss=base|SpaceAfter=No
4	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	5	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No
5	侔	侔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No
6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
7	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	conj	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

# text = 著爲令
1	著	著	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=appear|SpaceAfter=No
2	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	1	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
3	令	令	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No