Newer
Older
# text = 賊將史思明陷常山執顏杲卿送洛陽祿山數其反己杲卿曰我爲國討賊恨不斬汝何謂反也臊羯狗何不速殺我祿山大怒縛而咼之此死罵不絶口
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
3 史 史 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 2 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4 思明 思明 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 陷 陷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=fall-into|SpaceAfter=No
6 常山 常山 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 5 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
7 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
8 顏 顏 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 7 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
9 杲卿 杲卿 PROPN n,名詞,人,名 _ 8 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
10 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 parataxis _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
11 洛陽 洛陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 10 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
12 祿山 祿山 PROPN n,名詞,人,名 _ 13 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
13 數 數 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=count|SpaceAfter=No
14 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 15 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
15 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 ccomp _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
16 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 _ 15 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
17 杲卿 杲卿 PROPN n,名詞,人,名 _ 18 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
18 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
19 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 22 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
20 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 21 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No
21 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 22 obl _ Gloss=country|SpaceAfter=No
22 討 討 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=punish|SpaceAfter=No
23 賊 賊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 22 obj _ Gloss=bandit|SpaceAfter=No
24 恨 恨 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No
25 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 26 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
26 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
27 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 26 obj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
28 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 29 nsubj _ Gloss=what|SpaceAfter=No
29 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
30 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 obj _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
31 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 29 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
32 臊 臊 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ SpaceAfter=No
33 羯 羯 PROPN n,名詞,人,名 _ 32 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
34 狗 狗 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 33 conj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No
35 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 _ 38 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
36 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 38 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
37 速 速 VERB v,動詞,描写,量 _ 38 advmod _ Gloss=speedy|SpaceAfter=No
38 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No
39 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 38 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
40 祿山 祿山 PROPN n,名詞,人,名 _ 42 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
41 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 42 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
42 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=angry|SpaceAfter=No
43 縛 縛 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bind|SpaceAfter=No
44 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 45 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
45 咼 咼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 conj _ SpaceAfter=No
46 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 45 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
47 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 49 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
48 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 49 advmod _ Gloss=die|SpaceAfter=No
49 罵 罵 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=curse|SpaceAfter=No
50 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 51 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
51 絶 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 ccomp _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
52 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 51 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No