Newer
Older
1 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 _ 5 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
2 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No
3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
4 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obl _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
5 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=ask|SpaceAfter=No
6 與 與 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
# text = 賜與三年之喪以其喪拜非三年之喪以吉拜
1 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
2 與 與 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
3 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
4 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 6 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
7 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
8 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 9 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
9 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
10 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No
11 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 _ 15 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
12 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 13 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
13 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 15 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No
14 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 13 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
15 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
16 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
17 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 _ 18 nsubj _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No
18 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No