Skip to content
002.txt 5.64 KiB
Newer Older
# text = 相州守以蠟書言
1	相	相	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	amod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No
3	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No
4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
5	蠟	蠟	NOUN	n,名詞,可搬,道具	NameType=Giv	6	nmod	_	SpaceAfter=No
6	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	4	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No
7	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

# text = 金人方遣騎物色康王所在乃囘相州與南仲揭榜召兵勤王有詔以康王爲大元帥汪伯彥宗澤爲副領兵入衞王從伯彥議出北門渡河至太名聞京師陷澤請進兵向京城
1	金	金	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	_	4	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No
4	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No
5	騎	騎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	obj	_	Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No
6	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No
7	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	11	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No
8	康	康	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	9	compound	_	SpaceAfter=No
9	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
10	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	11	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
11	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	4	ccomp	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No
12	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	13	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
13	囘	囘	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No
14	相	相	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	15	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
15	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	13	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No
16	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	17	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
17	南仲	南仲	PROPN	n,名詞,人,名	_	18	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
18	揭	揭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No
19	榜	榜	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	18	obj	_	SpaceAfter=No
20	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No
21	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No
22	勤	勤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	amod	_	Gloss=diligent|SpaceAfter=No
23	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
24	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
25	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	24	obj	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No
26	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
27	康	康	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	28	compound	_	SpaceAfter=No
28	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
29	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	32	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
30	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	31	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
31	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	32	nsubj	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No
32	帥	帥	VERB	v,動詞,行為,交流	_	25	ccomp	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No
33	汪	汪	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	38	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
34	伯彥	伯彥	PROPN	n,名詞,人,名	_	33	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
35	宗	宗	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	33	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
36	澤	澤	PROPN	n,名詞,人,名	_	35	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
37	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	38	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
38	副	副	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=aid|SpaceAfter=No
39	領	領	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=comprehend|SpaceAfter=No
40	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No
41	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	parataxis	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No
42	衞	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	41	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
43	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	44	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
44	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
45	伯彥	伯彥	PROPN	n,名詞,人,名	_	44	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
46	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	44	parataxis	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No
47	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	52	csubj	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
48	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	49	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No
49	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	47	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No
50	渡	渡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	47	parataxis	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No
51	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	50	obj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No
52	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
53	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	54	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No
54	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	52	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No
55	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
56	京師	京師	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	57	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
57	陷	陷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	ccomp	_	Gloss=fall-into|SpaceAfter=No
58	澤	澤	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	59	nmod	_	Gloss=lustre|SpaceAfter=No
59	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No
60	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	59	ccomp	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No
61	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	60	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No
62	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	60	parataxis	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No
63	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	64	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
64	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	62	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed