Newer
Older
# text = 魏主丕殂僭位七年改元者一曰黃初諡曰文皇帝子叡立是爲明帝叡母被誅丕嘗與叡出獵見子母鹿旣射其母使叡射其子叡泣曰陛下已殺其母臣不忍殺其子丕惻然及是爲嗣卽位
1 魏 魏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
2 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=host|SpaceAfter=No
3 丕 丕 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 殂 殂 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ SpaceAfter=No
5 僭 僭 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 amod _ SpaceAfter=No
6 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 8 nsubj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
7 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No
8 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No
9 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 acl _ Gloss=change|SpaceAfter=No
10 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 obj _ Gloss=basic|SpaceAfter=No
11 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 12 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
12 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=one|SpaceAfter=No
13 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
14 黃 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 15 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No
15 初 初 NOUN n,名詞,時,* _ 13 obj _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No
16 諡 諡 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 17 advmod _ Gloss=posthumous-name|SpaceAfter=No
17 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
18 文 文 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 20 nmod _ Gloss=Wen|SpaceAfter=No
19 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
20 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 17 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
21 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
22 叡 叡 PROPN n,名詞,人,名 _ 21 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
23 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
24 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 27 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
25 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 27 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
26 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 _ 27 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No
27 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
28 叡 叡 PROPN n,名詞,人,名 _ 29 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
29 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 30 nsubj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No
30 被 被 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No
31 誅 誅 VERB v,動詞,行為,交流 _ 30 obj _ Gloss=execute|SpaceAfter=No
32 丕 丕 VERB v,動詞,描写,態度 _ 36 advmod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
33 嘗 嘗 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 36 advmod _ Gloss=harvest-festival|SpaceAfter=No
34 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 35 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
35 叡 叡 PROPN n,名詞,人,名 _ 36 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
36 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
37 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 flat:vv _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No
38 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No
39 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 38 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
40 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 39 flat _ Gloss=mother|SpaceAfter=No
41 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 39 conj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No
42 旣 既 ADV v,副詞,時相,完了 _ 43 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
43 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
44 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 45 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
45 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 43 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No
46 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
47 叡 叡 PROPN n,名詞,人,名 _ 46 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
48 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 xcomp _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
49 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 50 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
50 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 48 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
51 叡 叡 PROPN n,名詞,人,名 _ 53 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
52 泣 泣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 conj _ Gloss=weep|SpaceAfter=No
53 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
54 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 55 nmod _ SpaceAfter=No
55 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 57 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
56 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 57 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
57 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No
58 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 59 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
59 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 57 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No
60 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 62 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
61 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 62 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
62 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=bear|SpaceAfter=No
63 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 ccomp _ Gloss=kill|SpaceAfter=No
64 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 65 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
65 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 63 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
66 丕 丕 VERB v,動詞,描写,態度 _ 67 advmod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
67 惻 惻 VERB v,動詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=sorrowful|SpaceAfter=No
68 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 67 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
69 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 72 acl _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
70 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 69 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
71 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 72 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
72 嗣 嗣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=succession|SpaceAfter=No
73 卽 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No
74 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 73 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No