Skip to content
005.txt 2.94 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 翔回焉
1	翔	翔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=fly-to-and-flo|SpaceAfter=No
2	回	回	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=revolve|SpaceAfter=No
3	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 鳴號焉
1	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No
2	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 蹢躅焉
1	蹢	蹢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	躅	躅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=put-footprint|SpaceAfter=No
3	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 踟躕焉
1	踟	踟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	躕	躕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	SpaceAfter=No
3	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 然後乃能去之
1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
2	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	5	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
5	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 小者至於燕雀
1	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No
2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
5	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	雀	雀	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	obl	_	Gloss=sparrow|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 猶有啁噍之頃焉
1	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	啁	啁	VERB	v,動詞,描写,態度	_	6	amod	_	SpaceAfter=No
4	噍	噍	VERB	v,動詞,描写,態度	_	3	flat:vv	_	SpaceAfter=No
5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
6	頃	頃	NOUN	n,名詞,時,*	NounType=Class	2	obj	_	SpaceAfter=No
7	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 然後乃能去之
1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
2	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
3	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	5	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
5	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No
6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed