Newer
Older
# text = 食三老五更於大學
1 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 0 root _ Gloss=feed|SpaceAfter=No
2 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
3 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No
4 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No
5 更 更 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=watch-of-night|SpaceAfter=No
6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
8 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 1 obl:lmod _ Gloss=study|SpaceAfter=No
# text = 天子袒而割牲
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
3 袒 袒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=bare|SpaceAfter=No
4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
5 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=cut|SpaceAfter=No
6 牲 牲 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 obj _ Gloss=sacrificial-animal|SpaceAfter=No
# text = 執醬而饋
1 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
2 醬 醬 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 obj _ Gloss=sauce|SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 饋 饋 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 conj _ Gloss=present-of-food|SpaceAfter=No
# text = 執爵而酳
1 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
2 爵 爵 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 酳 酳 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 1 conj _ SpaceAfter=No
1 冕 冕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=wear-ceremonial-cap|SpaceAfter=No
2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
3 揔 揔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ SpaceAfter=No
4 干 干 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=shield|SpaceAfter=No
# text = 所以教諸侯之弟也
1 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 2 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=teach|SpaceAfter=No
4 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
5 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 iobj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No
6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
7 弟 弟 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 obj _ Gloss=duty-towards-elder-brother|SpaceAfter=No
8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No