Newer
Older
# text = 諸侯世子世國
1 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
2 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No
3 世子 世子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=crown-prince|SpaceAfter=No
4 世 世 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=inherit|SpaceAfter=No
5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
# text = 大夫不世爵
1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
2 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 世 世 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=inherit|SpaceAfter=No
5 爵 爵 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No
# text = 使以德
1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 2 advmod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 德 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No
# text = 爵以功
1 爵 爵 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 2 advmod _ Gloss=honour|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No
# text = 未賜爵
1 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 _ 2 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
2 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
3 爵 爵 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No
# text = 視天子之元士
1 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No
2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No
4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
5 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No
6 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
# text = 以君其國
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 君 君 VERB v,動詞,行為,役割 _ 0 root _ Gloss=govern|SpaceAfter=No
3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
# text = 諸侯之大夫不世爵祿
1 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
2 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
5 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nsubj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
7 世 世 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=inherit|SpaceAfter=No
8 爵 爵 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 obj _ Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No
9 祿 祿 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 8 flat _ Gloss=emolument|SpaceAfter=No