Skip to content
025.txt 4.24 KiB
Newer Older
# text = 爵人於朝
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	爵	爵	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
4	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	1	obl:lmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

# text = 與士共之
1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
2	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obl	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
3	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 刑人於市
1	刑	刑	VERB	v,動詞,行為,役割	_	0	root	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
4	市	市	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	1	obl:lmod	_	Gloss=market|SpaceAfter=No

# text = 與眾棄之
1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
2	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obl	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No
3	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 是故公家不畜刑人
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	6	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No
3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
4	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	nsubj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No
5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
6	畜	畜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=raise-domestic-animals|SpaceAfter=No
7	刑	刑	VERB	v,動詞,行為,役割	_	8	amod	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No
8	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 大夫弗養
1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No
3	弗	弗	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

# text = 士遇之塗
1	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
2	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	塗	塗	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	2	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

# text = 弗與言也
1	弗	弗	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	mark	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
3	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 屏之四方
1	屏	屏	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=reject|SpaceAfter=No
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	1	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No
4	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	obj	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

# text = 唯其所之
1	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	4	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4	之	之	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

# text = 不及以政
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	nsubj	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
4	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

# text = 亦弗欲生也
1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
2	弗	弗	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	4	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
4	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No