Skip to content
088.txt 5.28 KiB
Newer Older
# text = 關法鶏鳴方出客
1	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	2	nmod	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No
2	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	nsubj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No
3	鶏	雞	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	nsubj	_	Gloss=chicken|SpaceAfter=No
4	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No
5	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	_	6	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No
6	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
7	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No
# text = 恐秦王後悔追之
1	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No
2	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
4	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
5	悔	悔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	ccomp	_	Gloss=regret|SpaceAfter=No
6	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	parataxis	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No
7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 客有能爲鶏鳴者
1	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	4	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
4	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	7	acl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
5	鶏	雞	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	6	nsubj	_	Gloss=chicken|SpaceAfter=No
6	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	ccomp	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No
7	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
# text = 鶏盡鳴
1	鶏	雞	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	nsubj	_	Gloss=chicken|SpaceAfter=No
2	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No
3	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No
# text = 遂發傳
1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	2	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
2	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	傳	傳	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=tradition|SpaceAfter=No
# text = 出食頃
1	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
2	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	3	amod	_	Gloss=feed|SpaceAfter=No
3	頃	頃	NOUN	n,名詞,時,*	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 追者果至
1	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	amod	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No
2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No
4	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

# text = 而不及
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No
# text = 孟嘗君歸
1	孟嘗君	孟嘗君	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
# text = 怨秦
1	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No
2	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	1	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
# text = 與韓魏伐之
1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
2	韓	韓	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	obl	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 入函谷關
1	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No
2	函谷	函谷	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	1	obj	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No
# text = 秦割城以和
1	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	割	割	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=cut|SpaceAfter=No
3	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	2	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No
4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
5	和	和	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	parataxis	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No
# text = 孟嘗君相齊
1	孟嘗君	孟嘗君	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	相	相	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No
3	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
# text = 或毀之於王
1	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No
2	毀	毀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=destroy|SpaceAfter=No
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

# text = 乃出奔
1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
3	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	flat:vv	_	Gloss=run|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed