Newer
Older
1 關 關 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=bar|SpaceAfter=No
2 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 nsubj _ Gloss=law|SpaceAfter=No
3 鶏 鷄 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 nsubj _ SpaceAfter=No
4 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=ring|SpaceAfter=No
5 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 _ 6 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No
6 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
7 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 obj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
1 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=fear|SpaceAfter=No
2 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 3 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
4 後 後 NOUN n,名詞,時,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
5 悔 悔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 ccomp _ Gloss=regret|SpaceAfter=No
6 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 parataxis _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No
7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
# text = 客有能爲鶏鳴者鶏盡鳴遂發傳出食頃追者果至而不及孟嘗君歸怨秦與韓魏伐之入函谷關秦割城以和孟嘗君相齊或毀之於王乃出奔
1 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No
3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* _ 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No
4 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 7 acl _ Gloss=make|SpaceAfter=No
5 鶏 鷄 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No
6 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ Gloss=ring|SpaceAfter=No
7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
8 鶏 鷄 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 9 nsubj _ SpaceAfter=No
9 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No
10 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 obj _ Gloss=ring|SpaceAfter=No
11 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 12 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
12 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No
13 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 12 obj _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No
14 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
15 食 食 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 14 obj _ Gloss=food|SpaceAfter=No
16 頃 頃 NOUN n,名詞,度量衡,* _ 15 conj _ SpaceAfter=No
17 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 18 amod _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No
18 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 20 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
19 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 advmod _ Gloss=result|SpaceAfter=No
20 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
21 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 23 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
22 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 23 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
23 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
24 孟 孟 PROPN n,名詞,人,名 _ 27 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
25 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 _ 27 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No
26 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 27 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
27 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No
28 怨 怨 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=resent|SpaceAfter=No
29 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 28 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
30 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 31 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
31 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 33 obl _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
32 魏 魏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 31 flat _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
33 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=hew|SpaceAfter=No
34 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 33 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
35 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
36 函谷 函谷 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 37 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
37 關 關 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 35 obj _ Gloss=bar|SpaceAfter=No
38 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 39 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
39 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut|SpaceAfter=No
40 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 39 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
41 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
42 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 _ 41 obj _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No
43 孟 孟 PROPN n,名詞,人,名 _ 47 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
44 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 _ 47 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No
45 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
46 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 47 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
47 齊 齊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No
48 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 49 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No
49 毀 毀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=destroy|SpaceAfter=No
50 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 49 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
51 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 52 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
52 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 49 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No
53 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 54 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
54 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
55 奔 奔 VERB v,動詞,行為,移動 _ 54 conj _ Gloss=run|SpaceAfter=No