Newer
Older
# text = 元國子祭酒許衡乞罷
1 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No
2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=master|SpaceAfter=No
4 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
5 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 4 obj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No
6 許 許 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 5 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
7 衡 衡 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 乞 乞 VERB v,動詞,行為,得失 _ 4 parataxis _ Gloss=give|SpaceAfter=No
9 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 obj _ Gloss=stop|SpaceAfter=No
# text = 許之
1 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No
2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 衡居家勤儉
1 衡 衡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nsubj _ Gloss=balance-arm|SpaceAfter=No
2 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
3 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ Gloss=house|SpaceAfter=No
4 勤 勤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=diligent|SpaceAfter=No
5 儉 儉 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 flat:vv _ Gloss=thrifty|SpaceAfter=No
# text = 强於自治
1 强 強 VERB v,動詞,描写,形質 _ 4 advmod _ Gloss=strong|SpaceAfter=No
2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 4 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No
4 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No
1 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
2 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 nsubj _ Gloss=love|SpaceAfter=No
3 兼 兼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=combine|SpaceAfter=No
4 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No
5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
6 嚴 嚴 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=stern|SpaceAfter=No
7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
# text = 閏門之內
1 閏 閏 NOUN n,名詞,時,* _ 2 nmod _ SpaceAfter=No
2 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ Gloss=gate|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ _ _ _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
# text = 若朝廷然
1 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 _ 4 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 _ 4 nsubj _ Gloss=court|SpaceAfter=No
3 廷 廷 NOUN n,名詞,制度,場 _ 2 flat _ Gloss=court|SpaceAfter=No
4 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No
# text = 夫婦相待如賓
1 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
2 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 conj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No
3 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
4 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 csubj _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No
5 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 _ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
6 賓 賓 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 obj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
# text = 凡喪葬一遵古制
1 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 _ 3 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No
2 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 nsubj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
3 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 5 csubj _ Gloss=bury|SpaceAfter=No
4 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 5 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
5 遵 遵 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No
6 古 古 NOUN n,名詞,時,* _ 7 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
7 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 obj _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No
# text = 不用佛老
1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
2 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 佛 佛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nmod _ Gloss=resist|SpaceAfter=No
4 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No
# text = 懷孟之閒化之
1 懷 懷 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 孟 孟 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 閒 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=between|SpaceAfter=No
5 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=transform|SpaceAfter=No
6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 旁舍有僧德公者
1 旁 旁 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No
2 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No
3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 6 acl _ Gloss=have|SpaceAfter=No
4 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=monk|SpaceAfter=No
5 德公 德公 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
# text = 年百餘歲
1 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 2 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
2 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
3 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No
4 歲 歲 NOUN n,名詞,時,* _ 2 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No
# text = 嘗謂其徒曰
1 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 _ 2 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No
2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 徒 徒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=disciple|SpaceAfter=No
5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No