Newer
Older
# text = 新君爲誰
1 新 新 VERB v,動詞,描写,形質 _ 2 amod _ Gloss=new|SpaceAfter=No
2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
4 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* _ _ _ _ Gloss=who|SpaceAfter=No
# text = 曰衞王也
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
2 衞 衞 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 太祖遽南唾曰
1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
2 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
3 遽 遽 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 5 advmod _ Gloss=hurriedly|SpaceAfter=No
4 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No
5 唾 唾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 我謂中原皇帝
1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 2 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
3 中原 中原 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 5 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
5 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
# text = 是天上人做
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
3 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5 做 做 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
# text = 此等亦爲之耶
1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nsubj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
3 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
4 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
6 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
# text = 何以拜爲
1 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 2 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No
4 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 3 obj _ Gloss=make|SpaceAfter=No
# text = 卽策馬去
1 卽 即 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
2 策 策 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=whip|SpaceAfter=No
3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
4 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No
# text = 金使還言
1 金 金 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
3 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=return|SpaceAfter=No
4 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
# text = 允濟益怒
1 允濟 允濟 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 益 益 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=angry|SpaceAfter=No
# text = 欲俟太祖再入貢而害之
1 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 2 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No
2 俟 俟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No
3 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 4 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
4 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
5 再 再 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 6 advmod _ Gloss=twice|SpaceAfter=No
6 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
7 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No
8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
9 害 害 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 conj _ Gloss=injure|SpaceAfter=No
10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 太祖知之
1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
2 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
3 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No
4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 遂與金絶
1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 4 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
3 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obl _ Gloss=metal|SpaceAfter=No
4 絶 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No