Skip to content
107.txt 3.5 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 吳氏世職西陲
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	吳	吳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	1	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No
3	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No
4	職	職	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No
5	西	西	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	nmod	_	Gloss=go-west|SpaceAfter=No
6	陲	陲	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 威行西蜀
1	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	nsubj	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No
2	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No
3	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No
4	蜀	蜀	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 畱其子孫於京
1	畱	留	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
4	孫	孫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	flat	_	Gloss=grandson|SpaceAfter=No
5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
6	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	1	obl:lmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

# text = 蓋累朝遠慮
1	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	5	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No
2	累	累	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=involve|SpaceAfter=No
3	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	5	nsubj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No
4	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	_	5	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No
5	慮	慮	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

# text = 曦有異志久
1	曦	曦	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	_	4	amod	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No
4	志	志	NOUN	n,名詞,思考,*	_	2	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No
5	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	parataxis	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

# text = 欲歸蜀而不許
1	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	2	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
2	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
3	蜀	蜀	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
6	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	conj	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

# text = 侂冑遣歸數年
1	侂冑	侂冑	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No
3	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	ccomp	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
4	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No
5	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

# text = 蓋欲使由蜀出兵
1	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	3	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No
2	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	3	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
3	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
4	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No
5	蜀	蜀	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
6	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	xcomp	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
7	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No