Skip to content
071.txt 6.3 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 陳康伯不可
1	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	康伯	康伯	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	可	可	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=permissible|SpaceAfter=No

# text = 命葉義問視師
1	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
2	葉	葉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3	義問	義問	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No
5	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

# text = 中書舍人虞允文
1	中	中	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=hit|SpaceAfter=No
2	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	1	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No
3	舍	舍	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=release|SpaceAfter=No
4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
5	虞	虞	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6	允文	允文	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 參謀軍事
1	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No
2	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No
3	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
4	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

# text = 金人陷揚州趨瓜州
1	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	陷	陷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall-into|SpaceAfter=No
4	揚州	揚州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5	趨	趨	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	obj	_	Gloss=run|SpaceAfter=No
6	瓜	瓜	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	7	nmod	_	Gloss=melon|SpaceAfter=No
7	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	5	conj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

# text = 劉錡遣將敗之於皁角林
1	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	錡	錡	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No
4	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No
5	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	xcomp	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No
6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
7	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
8	皁	皁	VERB	v,動詞,描写,形質	_	5	obl:lmod	_	SpaceAfter=No
9	角	角	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	10	nmod	_	Gloss=horn|SpaceAfter=No
10	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	8	conj	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

# text = 有詔令錡還軍
1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	3	amod	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
2	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	obj	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No
3	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No
4	錡	錡	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	xcomp	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
6	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

# text = 專防江上
1	專	專	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No
2	防	防	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	_	_	_	Gloss=dike|SpaceAfter=No
3	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	4	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No
4	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

# text = 金主欲由采石渡
1	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No
2	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No
3	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	4	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
4	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	case	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No
5	采石	采石	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	6	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
6	渡	渡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

# text = 朝廷以李顯忠代權
1	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	2	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No
2	廷	廷	NOUN	n,名詞,制度,場	_	6	nsubj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
4	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5	顯忠	顯忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6	代	代	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=substitute|SpaceAfter=No
7	權	權	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 而未至
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
2	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	3	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
3	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

# text = 金人舟來
1	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	舟	舟	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	4	nsubj	_	Gloss=boat|SpaceAfter=No
4	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

# text = 虞允文亟督水軍
1	虞	虞	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	允文	允文	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	亟	亟	VERB	v,動詞,描写,形質	_	4	advmod	_	Gloss=hasten|SpaceAfter=No
4	督	督	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=oversee|SpaceAfter=No
5	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	nmod	_	Gloss=water|SpaceAfter=No
6	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

# text = 海鰍船迎擊死鬭
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No
2	鰍	鰍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No
5	擊	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No
6	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	5	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No
7	鬭	鬭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	flat:vv	_	Gloss=fight|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed