Skip to content
070.txt 4.84 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 是秋徙居汴
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	nsubj	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No
3	徙	徙	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No
4	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
5	汴	汴	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 遂渝盟擧兵
1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	2	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
2	渝	渝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No
3	盟	盟	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=covenant|SpaceAfter=No
4	擧	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No
5	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

# text = 其母諫
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No
3	諫	諫	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No

# text = 殺之以威衆
1	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
4	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	amod	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No
5	衆	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

# text = 兵號百萬
1	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No
2	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No
3	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
4	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	obj	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

# text = 陷淮西諸郡
1	陷	陷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall-into|SpaceAfter=No
2	淮西	淮西	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
4	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	_	1	obj	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

# text = 江淮浙西制置使劉錡
1	江淮	江淮	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2	浙西	浙西	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	1	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	4	nsubj	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No
4	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No
5	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No
6	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
7	錡	錡	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 遣王權迎敵
1	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No
2	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3	權	權	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	xcomp	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No
5	敵	敵	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obj	_	Gloss=enemy|SpaceAfter=No

# text = 權逗畱
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	權	權	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	逗	逗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	畱	留	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

# text = 已而退
1	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	3	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No
2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
3	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

# text = 還奔采石
1	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
2	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=run|SpaceAfter=No
3	采石	采石	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 報至
1	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No
2	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	obj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

# text = 中外大震
1	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
2	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	flat	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No
3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
4	震	震	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

# text = 有浮海避狄之議
1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
2	浮	浮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	acl	_	Gloss=float|SpaceAfter=No
3	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	2	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No
4	避	避	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	flat:vv	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No
5	狄	狄	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	obj	_	Gloss=[northern-people]|SpaceAfter=No
6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
7	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	obj	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No