Skip to content
035.txt 3.22 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 王德敗之於滁州
1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	德	德	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	滁	滁	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	7	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	3	obl:lmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 岳飛遣牛皐等攻之於廬州
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	岳	岳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	飛	飛	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	牛	牛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5	皐	皐	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No
7	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	xcomp	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No
8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	7	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
9	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	11	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
10	廬	廬	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	11	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
11	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	7	obl:lmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No
# text = 撻辣兀朮知爲世忠所扼
1	撻辣	撻辣	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	兀朮	兀朮	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
4	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	3	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
5	世忠	世忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	7	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7	扼	扼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	ccomp	_	SpaceAfter=No
# text = 江不可渡
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	4	nsubj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	4	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
4	渡	渡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No
# text = 引還
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No
2	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

# text = 齊劉麟劉猊棄輜重遁去
1	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3	麟	麟	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5	猊	猊	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No
7	輜重	輜重	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	6	obj	_	SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	遁	遁	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	parataxis	_	Gloss=withdraw|SpaceAfter=No
9	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	8	flat:vv	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed