Newer
Older
# text = 同三品張說建議召募壯士旬日得精兵十三萬分隷諸衞更番上下兵農之分始此
1 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 _ 3 amod _ Gloss=same|SpaceAfter=No
3 品 品 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
4 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 說 說 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 flat:vv _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=establish|SpaceAfter=No
7 議 議 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 obj _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No
8 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 parataxis _ Gloss=summon|SpaceAfter=No
9 募 募 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 flat:vv _ SpaceAfter=No
10 壯 壯 VERB v,動詞,描写,形質 _ 11 amod _ Gloss=robust|SpaceAfter=No
11 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
12 旬 旬 NOUN n,名詞,時,* _ 14 obl:tmod _ Gloss=[cycle-of-ten-days]|SpaceAfter=No
13 日 日 NOUN n,名詞,時,* _ 12 conj _ Gloss=day|SpaceAfter=No
14 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No
15 精 精 VERB v,動詞,描写,形質 _ 16 amod _ Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No
16 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
17 十三 十三 NUM n,数詞,数,* _ 18 nummod _ Gloss=thirteen|SpaceAfter=No
18 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 14 obj _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
19 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No
20 隷 隷 VERB v,動詞,行為,設置 _ 19 flat:vv _ SpaceAfter=No
21 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 22 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
22 衞 衞 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 19 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
23 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=replace|SpaceAfter=No
24 番 番 NOUN n,名詞,時,* _ 25 nmod _ SpaceAfter=No
25 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 23 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
26 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 25 flat _ Gloss=down|SpaceAfter=No
27 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
28 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 30 nsubj _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No
29 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 28 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
30 分 分 NOUN n,名詞,数量,* _ 31 csubj _ Gloss=portion|SpaceAfter=No
31 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No
32 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 31 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No