Newer
Older
# text = ○
1 ○ ○ PUNCT s,記号,一般,* _ 0 root _ SpaceAfter=No
# text = 李晟克復長安
1 李 李 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 晟 晟 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 克 克 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No
4 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No
5 長安 長安 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
# text = 朱泚走其將斬之以降晟露布至行在曰臣已肅淸宮禁祗謁寢園鐘𥳁不移廟貌如故上覽之泣曰天生李晟以爲社稷非爲朕也
1 朱 朱 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 泚 泚 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=run|SpaceAfter=No
4 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 6 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 _ 6 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No
6 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
8 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
9 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No
10 晟 晟 PROPN n,名詞,人,名 _ 13 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
11 露 露 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 12 amod _ Gloss=expose|SpaceAfter=No
12 布 布 PROPN n,名詞,人,名 _ 10 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
13 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 15 csubj _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
14 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 13 obj _ Gloss=action|SpaceAfter=No
15 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
16 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 15 obj _ Gloss=say|SpaceAfter=No
17 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
18 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 19 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
19 肅 肅 VERB v,動詞,行為,態度 _ 22 advcl _ Gloss=solemn|SpaceAfter=No
20 淸 清 VERB v,動詞,描写,形質 _ 21 amod _ SpaceAfter=No
21 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 22 nsubj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
22 禁 禁 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=prohibit|SpaceAfter=No
23 祗 祗 VERB v,動詞,行為,態度 _ 24 advmod _ Gloss=respect|SpaceAfter=No
24 謁 謁 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=visit-superior|SpaceAfter=No
25 寢 寢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 amod _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No
26 園 園 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 24 obj _ Gloss=garden|SpaceAfter=No
27 鐘 鐘 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 30 nsubj _ Gloss=bell|SpaceAfter=No
28 𥳁 𥳁 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 27 conj _ SpaceAfter=No
29 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 30 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
30 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=move|SpaceAfter=No
31 廟 廟 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 32 nmod _ Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No
32 貌 貌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 33 nsubj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No
33 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 _ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
34 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 33 obj _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
35 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 36 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
36 覽 覽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 csubj _ SpaceAfter=No
37 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 36 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
38 泣 泣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 conj _ Gloss=weep|SpaceAfter=No
39 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
40 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 41 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
41 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 42 nsubj _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
42 李 李 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
43 晟 晟 PROPN n,名詞,人,名 _ 42 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
44 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 amod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
45 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 47 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
46 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No
47 稷 稷 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ _ _ _ Gloss=millet|SpaceAfter=No
48 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 _ 50 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
49 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 50 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No
50 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 _ _ _ _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
51 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 50 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No