Newer
Older
# text = 太傅東海王越遣兵入宿衞仍遣使以羽檄徵天下兵入援越自帥兵討石勒卒于軍勒兵敗越軍執太尉王衍等衍自言少無宦情不豫世事
1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
2 傅 傅 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=tutor|SpaceAfter=No
3 東海 東海 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No
5 越 越 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=send|SpaceAfter=No
7 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
8 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 xcomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
9 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No
10 衞 衞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ SpaceAfter=No
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
11 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 12 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No
12 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
13 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No
14 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
15 羽 羽 PROPN n,名詞,人,名 _ 16 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
16 檄 檄 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 14 obj _ SpaceAfter=No
17 徵 徵 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No
18 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 19 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
19 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 20 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
20 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 17 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
21 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
22 援 援 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 parataxis _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No
23 越 越 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 nsubj _ Gloss=cross-over|SpaceAfter=No
24 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 25 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
25 帥 帥 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=lead|SpaceAfter=No
26 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
27 討 討 VERB v,動詞,行為,交流 _ 25 parataxis _ Gloss=punish|SpaceAfter=No
28 石勒 石勒 PROPN n,名詞,人,名 _ 27 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
29 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No
30 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 31 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
31 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 29 obl _ Gloss=army|SpaceAfter=No
32 勒 勒 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No
33 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 32 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
34 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 32 parataxis _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No
35 越 越 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 36 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
36 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 34 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No
37 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
38 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 39 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
39 尉 尉 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 nmod _ Gloss=military-official|SpaceAfter=No
40 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 37 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
41 衍 衍 PROPN n,名詞,人,名 _ 40 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
42 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 40 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
43 衍 衍 PROPN n,名詞,人,名 _ 45 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
44 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 45 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
45 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
46 少 少 VERB v,動詞,描写,量 _ 47 nsubj _ Gloss=few|SpaceAfter=No
47 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
48 宦 宦 NOUN n,名詞,人,役割 _ 49 nmod _ SpaceAfter=No
49 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 47 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No
50 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 51 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
51 豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No
52 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 _ 53 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No
53 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 51 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No