Skip to content
047.txt 3.86 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 繆公之於子思也
1	繆	繆	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	compound	_	Gloss=Mou|SpaceAfter=No
2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	子思	子思	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 亟問
1	亟	亟	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	advmod	_	Gloss=hasten|SpaceAfter=No
2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 亟餽鼎肉
1	亟	亟	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	advmod	_	Gloss=hasten|SpaceAfter=No
2	餽	餽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=present-of-food|SpaceAfter=No
3	鼎	鼎	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nmod	_	Gloss=three-footed-cauldron|SpaceAfter=No
4	肉	肉	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	2	obj	_	Gloss=flesh|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 子思不悅
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子思	子思	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	悅	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 於卒也摽使者出諸大門之外
1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
2	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No
3	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	2	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4	摽	摽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wave-away|SpaceAfter=No
5	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	6	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	_	7	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
9	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	10	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
10	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	12	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No
11	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	10	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
12	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	7	obl:lmod	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 北面稽首再拜而不受
1	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No
2	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No
3	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No
4	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No
5	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No
6	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No
7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
8	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	9	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
9	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 今而後知君之犬馬畜伋
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
3	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	1	conj	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
4	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
5	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
7	犬	犬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	9	nsubj	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No
8	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	7	flat	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No
9	畜	畜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	ccomp	_	Gloss=raise-domestic-animals|SpaceAfter=No
10	伋	伋	PROPN	n,名詞,人,名	_	9	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed