Newer
Older
# text = 漢自丞相亮旣亡蔣琬爲政楊敏毀琬曰作事憒憒不及前人或請推治敏琬曰吾實不如前人無可推琬卒費禕董允爲政公亮盡忠允卒姜維與費禕並爲政
1 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 7 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 7 mark _ Gloss=from|SpaceAfter=No
3 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No
4 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3 conj _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
5 亮 亮 PROPN n,名詞,人,名 _ 7 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 旣 既 ADV v,副詞,時相,完了 _ 7 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
7 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
8 蔣 蔣 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 10 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
9 琬 琬 PROPN n,名詞,人,名 _ 8 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
10 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
11 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 10 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No
12 楊 楊 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 13 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
13 敏 敏 VERB v,動詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=keen|SpaceAfter=No
14 毀 毀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 obj _ Gloss=destroy|SpaceAfter=No
15 琬 琬 PROPN n,名詞,人,名 _ 14 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
16 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
17 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
18 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 17 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
19 憒 憒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 parataxis _ SpaceAfter=No
20 憒 憒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 flat:vv _ SpaceAfter=No
21 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 22 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
22 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
23 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 24 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No
24 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 22 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
25 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 26 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No
26 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No
27 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 ccomp _ Gloss=push|SpaceAfter=No
28 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 obj _ Gloss=govern|SpaceAfter=No
29 敏 敏 VERB v,動詞,描写,態度 _ 28 flat:vv _ Gloss=keen|SpaceAfter=No
30 琬 琬 PROPN n,名詞,人,名 _ 31 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
31 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
32 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 33 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
33 實 實 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 35 nsubj _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No
34 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 35 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
35 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 _ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
36 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 37 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No
37 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 35 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
38 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ 40 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
39 可 可 AUX v,助動詞,可能,* _ 40 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
40 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=push|SpaceAfter=No
41 琬 琬 PROPN n,名詞,人,名 _ 42 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
42 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No
43 費 費 VERB v,動詞,行為,態度 _ 44 nsubj _ Gloss=squander|SpaceAfter=No
44 禕 禕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
45 董 董 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 44 obj _ SpaceAfter=No
46 允 允 VERB v,動詞,行為,交流 _ 45 flat _ Gloss=agree|SpaceAfter=No
47 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 44 parataxis _ Gloss=make|SpaceAfter=No
48 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 47 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No
49 公亮 公亮 PROPN n,名詞,人,名 _ 50 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
50 盡忠 盡忠 PROPN n,名詞,人,名 _ _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
51 允 允 VERB v,動詞,行為,交流 _ 52 nsubj _ Gloss=agree|SpaceAfter=No
52 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No
53 姜 姜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 54 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
54 維 維 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 57 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
55 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 56 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
56 費 費 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 54 conj _ SpaceAfter=No
57 禕 禕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
58 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 57 obj _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No
59 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 57 parataxis _ Gloss=make|SpaceAfter=No
60 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 59 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No