Newer
Older
1 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 厄 厄 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No
5 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 0 root _ Gloss=ten|SpaceAfter=No
# text = 宜光武之中興獻公之子九人惟重耳之尙在遣使奉表及以孟后詔來邦昌繼至伏地慟哭請死使臣自河北竄來進道君手札曰便可卽眞來救父母
1 宜 宜 VERB v,動詞,描写,態度 _ 0 root _ Gloss=right|SpaceAfter=No
2 光武 光武 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 obl _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
5 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=rise|SpaceAfter=No
6 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 10 nsubj _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No
7 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
9 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 10 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
10 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=nine|SpaceAfter=No
11 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
12 惟 惟 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 16 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No
13 重耳 重耳 PROPN n,名詞,人,名 _ 16 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
14 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 13 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
15 尙 尙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 16 advmod _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
16 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
17 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
18 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 17 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No
19 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 xcomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
20 表 表 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 19 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No
21 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 26 nsubj _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
22 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
23 孟 孟 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 24 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
24 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
25 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 22 ccomp _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No
26 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No
27 邦昌 邦昌 PROPN n,名詞,人,名 _ 28 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
28 繼 繼 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=continue|SpaceAfter=No
29 至 至 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 28 obj _ Gloss=utmost|SpaceAfter=No
30 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No
31 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 30 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
32 慟 慟 VERB v,動詞,描写,態度 _ 30 conj _ Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No
33 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 flat:vv _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
34 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 30 conj _ Gloss=request|SpaceAfter=No
35 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 34 obj _ Gloss=die|SpaceAfter=No
36 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
37 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 36 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
38 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 39 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
39 河北 河北 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 40 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
40 竄 竄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 xcomp _ SpaceAfter=No
41 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 40 flat:vv _ Gloss=come|SpaceAfter=No
42 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
43 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 45 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No
44 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 45 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
45 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 46 nmod _ Gloss=hand|SpaceAfter=No
46 札 札 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 42 obj _ Gloss=writing-slip|SpaceAfter=No
47 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
48 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 _ 50 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
49 可 可 AUX v,助動詞,可能,* _ 50 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
50 卽 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 advmod _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No
51 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 _ 52 advmod _ Gloss=real|SpaceAfter=No
52 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 47 ccomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No
53 救 救 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 flat:vv _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No
54 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 52 obj _ Gloss=father|SpaceAfter=No
55 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 54 flat _ Gloss=mother|SpaceAfter=No