Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit ca48fb81 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/067/012/024.txt

parent ce1619c0
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 73 additions and 69 deletions
iwanami/067/012/024.txt
+ 73
− 69
View file @ ca48fb81
# text = 癸卯有如風之聲呼於大虚曰劔刀太子王也亦呼之曰鳥往來羽田之汝妹者羽狹丹葬立往亦曰狹名來田蒋津之命羽狹丹葬立往也俄而使者忽來曰皇妃薨天皇大驚之便命駕而歸焉 # text = 癸卯有如風之聲
1 癸卯 癸卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 obl:tmod _ Gloss=[40th-sexagenary]|SpaceAfter=No 1 癸卯 癸卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 obl:tmod _ Gloss=[40th-sexagenary]|SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No
3 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 6 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 3 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 6 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
4 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 obj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 4 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 obj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 6 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No
7 呼 呼 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=call|SpaceAfter=No
8 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No # text = 呼於大虚
9 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No 1 呼 呼 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=call|SpaceAfter=No
10 虚 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 obl _ Gloss=empty|SpaceAfter=No 2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
11 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
12 劔 劔 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 13 nmod _ SpaceAfter=No 4 虚 虛 NOUN n,名詞,天象,気象 Degree=Pos 1 obl _ SpaceAfter=No
13 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 16 nsubj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No
14 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 15 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No # text = 曰劔刀太子王也亦呼之曰鳥往來羽田之汝妹者羽狹丹葬立往亦曰狹名來田蒋津之命羽狹丹葬立往也俄而使者忽來曰皇妃薨天皇大驚之便命駕而歸焉
15 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 16 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
16 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No 2 劔 劔 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No
17 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 16 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 3 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nsubj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No
18 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 19 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 4 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
19 呼 呼 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=call|SpaceAfter=No 5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No
20 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 19 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 6 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No
21 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 19 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
22 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 23 nsubj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No 8 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 9 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
23 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 30 acl _ Gloss=go|SpaceAfter=No 9 呼 呼 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=call|SpaceAfter=No
24 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 23 flat:vv _ Gloss=come|SpaceAfter=No 10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
25 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 26 nmod _ Gloss=feather|SpaceAfter=No 11 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
26 田 田 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 nmod _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No 12 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 13 nsubj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No
27 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 26 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 13 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 20 acl _ Gloss=go|SpaceAfter=No
28 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 29 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 14 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 13 flat:vv _ Gloss=come|SpaceAfter=No
29 妹 妹 NOUN n,名詞,人,関係 _ 30 nmod _ Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No 15 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 16 nmod _ Gloss=feather|SpaceAfter=No
30 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 16 田 田 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 nmod _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No
31 羽 羽 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 34 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 17 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 16 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
32 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 33 compound _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 18 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 19 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
33 丹 丹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 31 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 19 妹 妹 NOUN n,名詞,人,関係 _ 20 nmod _ Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No
34 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 20 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
35 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 34 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 21 羽 羽 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 24 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
36 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 34 parataxis _ Gloss=go|SpaceAfter=No 22 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 23 compound _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No
37 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 38 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 23 丹 丹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 21 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
38 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 24 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No
39 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 40 advmod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 25 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 24 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
40 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No 26 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 24 parataxis _ Gloss=go|SpaceAfter=No
41 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 42 amod _ Gloss=come|SpaceAfter=No 27 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 28 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
42 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 46 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 28 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
43 蒋 蒋 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 44 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 29 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 30 advmod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No
44 津 津 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 42 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 30 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No
45 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 42 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 31 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 32 amod _ Gloss=come|SpaceAfter=No
46 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 40 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 32 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 36 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
47 羽 羽 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 50 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 33 蒋 蒋 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 34 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
48 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 47 conj _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 34 津 津 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 32 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
49 丹 丹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 50 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 35 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 32 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
50 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 36 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 30 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
51 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 50 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 37 羽 羽 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 40 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
52 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 50 parataxis _ Gloss=go|SpaceAfter=No 38 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 37 conj _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No
53 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 52 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 39 丹 丹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 40 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
54 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 59 advmod _ SpaceAfter=No 40 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No
55 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 59 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 41 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 40 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
56 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 57 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 42 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 40 parataxis _ Gloss=go|SpaceAfter=No
57 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 59 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 43 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 42 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
58 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 59 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 44 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 49 advmod _ SpaceAfter=No
59 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 45 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 49 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
60 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 59 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 46 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 47 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
61 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 62 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 47 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 49 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
62 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 63 nsubj _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 48 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 49 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No
63 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 49 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No
64 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 65 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 50 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 49 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
65 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 67 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 51 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 52 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
66 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 67 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 52 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 53 nsubj _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No
67 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 69 csubj _ Gloss=startle|SpaceAfter=No 53 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No
68 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 67 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 54 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 55 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
69 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 70 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 55 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 57 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
70 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 56 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 57 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
71 駕 駕 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 70 obj _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No 57 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 59 csubj _ Gloss=startle|SpaceAfter=No
72 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 73 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 58 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 57 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
73 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 70 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No 59 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 60 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
74 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 70 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 60 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
61 駕 駕 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 60 obj _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No
62 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 63 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
63 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 60 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No
64 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 60 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment