API editor-kanbun iwanami/067/012/024.txt

# text = 癸卯有如風之聲呼於大虚曰劔刀太子王也亦呼之曰鳥往來羽田之汝妹者羽狹丹葬立往亦曰狹名來田蒋津之命羽狹丹葬立往也俄而使者忽來曰皇妃薨天皇大驚之便命駕而歸焉

# text = 癸卯有如風之聲

1	癸卯	癸卯	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	2	obl:tmod	_	Gloss=[40th-sexagenary]|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	6	acl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	3	obj	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	obj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

7	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

8	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	10	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

9	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	10	compound	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

10	虚	虛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	7	obl	_	Gloss=empty|SpaceAfter=No

11	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

12	劔	劔	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	nmod	_	SpaceAfter=No

13	刀	刀	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	nsubj	_	Gloss=knife|SpaceAfter=No

14	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	15	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

15	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	16	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

16	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

17	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	16	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

18	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	19	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

19	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

20	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

21	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	19	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

22	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	23	nsubj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

23	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	30	acl	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

24	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	23	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

25	羽	羽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	26	nmod	_	Gloss=feather|SpaceAfter=No

26	田	田	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	nmod	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

27	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	26	case	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

28	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	29	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

29	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	30	nmod	_	Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No

30	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

31	羽	羽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	狹	狹	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	33	compound	_	Gloss=narrow|SpaceAfter=No

33	丹	丹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	31	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

34	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

35	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	34	parataxis	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

36	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	34	parataxis	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

37	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	38	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

38	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

39	狹	狹	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	40	advmod	_	Gloss=narrow|SpaceAfter=No

40	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

41	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	42	amod	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

42	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	46	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

43	蒋	蒋	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	44	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

44	津	津	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	42	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	42	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

46	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	40	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

47	羽	羽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	50	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	狹	狹	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	47	conj	_	Gloss=narrow|SpaceAfter=No

49	丹	丹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	50	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

51	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	50	parataxis	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

52	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	50	parataxis	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

53	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	52	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

54	俄	俄	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	59	advmod	_	SpaceAfter=No

55	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	59	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

56	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	57	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

57	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	59	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

58	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	59	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

59	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

60	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	59	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

61	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	62	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

62	妃	妃	NOUN	n,名詞,人,関係	_	63	nsubj	_	Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No

63	薨	薨	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

64	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	65	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

65	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	67	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

66	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	67	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

67	驚	驚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	69	csubj	_	Gloss=startle|SpaceAfter=No

68	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	67	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

69	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	70	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

70	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

71	駕	駕	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	70	obj	_	Gloss=yoke|SpaceAfter=No

72	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	73	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

73	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	70	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

74	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	70	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 呼於大虚

1	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

4	虚	虛	NOUN	n,名詞,天象,気象	Degree=Pos	1	obl	_	SpaceAfter=No

# text = 曰劔刀太子王也亦呼之曰鳥往來羽田之汝妹者羽狹丹葬立往亦曰狹名來田蒋津之命羽狹丹葬立往也俄而使者忽來曰皇妃薨天皇大驚之便命駕而歸焉

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	劔	劔	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	刀	刀	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	nsubj	_	Gloss=knife|SpaceAfter=No

4	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

5	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

8	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	9	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

9	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

10	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

11	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	9	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

12	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	13	nsubj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

13	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	20	acl	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

14	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	13	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

15	羽	羽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	nmod	_	Gloss=feather|SpaceAfter=No

16	田	田	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	nmod	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

17	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	16	case	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

18	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	19	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

19	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	20	nmod	_	Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No

20	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

21	羽	羽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	24	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

22	狹	狹	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	23	compound	_	Gloss=narrow|SpaceAfter=No

23	丹	丹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

25	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	24	parataxis	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

26	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	24	parataxis	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

27	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	28	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

28	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

29	狹	狹	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	30	advmod	_	Gloss=narrow|SpaceAfter=No

30	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

31	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	32	amod	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

32	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	36	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

33	蒋	蒋	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	34	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

34	津	津	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	32	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

35	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	32	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

36	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	30	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

37	羽	羽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	40	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

38	狹	狹	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	37	conj	_	Gloss=narrow|SpaceAfter=No

39	丹	丹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	40	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

40	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

41	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	40	parataxis	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

42	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	40	parataxis	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

43	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	42	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

44	俄	俄	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	49	advmod	_	SpaceAfter=No

45	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	49	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

46	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	47	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

47	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	49	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

48	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	49	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

49	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

50	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	49	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

51	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	52	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

52	妃	妃	NOUN	n,名詞,人,関係	_	53	nsubj	_	Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No

53	薨	薨	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

54	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	55	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

55	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	57	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

56	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	57	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

57	驚	驚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	59	csubj	_	Gloss=startle|SpaceAfter=No

58	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	57	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

59	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	60	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

60	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

61	駕	駕	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	60	obj	_	Gloss=yoke|SpaceAfter=No

62	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	63	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

63	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	60	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

64	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	60	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No