Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 92d32402 authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

天智天皇

parent cd536416
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 594 additions and 0 deletions
iwanami/068/027/040.txt 0 → 100644
+ 42
− 0
View file @ 92d32402
# text = 是歳
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No
# text = 於對馬嶋
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 acl _ Gloss=reply|SpaceAfter=No
3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
4 嶋 嶋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 壹岐嶋
1 壹 壹 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
2 岐 岐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo _ _ _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3 嶋 嶋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 conj _ SpaceAfter=No
# text = 筑紫國等置防與烽
1 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ SpaceAfter=No
2 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No
3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
5 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ Gloss=place|SpaceAfter=No
6 防 防 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=dike|SpaceAfter=No
7 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
8 烽 烽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 conj _ SpaceAfter=No
# text = 又於筑紫築大堤貯水
1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 5 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No
3 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 advcl _ SpaceAfter=No
4 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=purple|SpaceAfter=No
5 築 築 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=build|SpaceAfter=No
6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
7 堤 堤 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ SpaceAfter=No
8 貯 貯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ SpaceAfter=No
9 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No
# text = 名曰水城
1 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
3 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No
4 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/041.txt 0 → 100644
+ 17
− 0
View file @ 92d32402
# text = 四年春二月癸酉朔丁酉
1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No
2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No
3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=spring|SpaceAfter=No
4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 1 conj _ Gloss=two|SpaceAfter=No
5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
6 癸酉 癸酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obl:tmod _ Gloss=[10th-sexagenary]|SpaceAfter=No
7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
8 丁酉 丁酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[34th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 間人大后薨
1 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
4 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
5 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/042.txt 0 → 100644
+ 56
− 0
View file @ 92d32402
# text = 是月
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 勘校百濟國官位階級
1 勘 勘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
2 校 校 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=examine|SpaceAfter=No
3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 4 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
4 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
6 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
7 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
8 階 階 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=step|SpaceAfter=No
9 級 級 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 8 flat _ Gloss=grade|SpaceAfter=No
# text = 仍以佐平福信之功
1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advmod _ Gloss=assist|SpaceAfter=No
4 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=level|SpaceAfter=No
5 福 福 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 8 nmod _ Gloss=blessings|SpaceAfter=No
6 信 信 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 5 conj _ Gloss=trustworthy|SpaceAfter=No
7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
8 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No
# text = 授鬼室集斯小錦下
1 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No
2 鬼 鬼 NOUN n,名詞,天象,怪異 _ 3 nmod _ Gloss=ghost|SpaceAfter=No
3 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=room|SpaceAfter=No
4 集 集 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=gather|SpaceAfter=No
5 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
6 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No
7 錦 錦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=brocade|SpaceAfter=No
8 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
# text = 復以百濟百姓男女四百餘人居于近江國神前郡
1 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 12 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 百 百 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nummod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
5 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 6 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
6 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 conj _ Gloss=people|SpaceAfter=No
7 男 男 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 conj _ Gloss=son|SpaceAfter=No
8 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
9 四百 四百 NUM n,数詞,数,* _ 2 obj _ SpaceAfter=No
10 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 9 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No
11 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
12 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
13 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 19 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
14 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 15 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No
15 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No
16 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 19 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
17 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
18 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 19 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No
19 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/043.txt 0 → 100644
+ 17
− 0
View file @ 92d32402
# text = 三月癸卯朔
1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 癸卯 癸卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[40th-sexagenary]|SpaceAfter=No
4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
# text = 爲間人大后度三百卅人
1 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 3 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
2 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No
3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
5 后 后 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 nsubj _ Gloss=after|SpaceAfter=No
6 度 度 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=measure|SpaceAfter=No
7 三百 三百 NUM n,数詞,数,* _ 6 obj _ Gloss=three-hundred|SpaceAfter=No
8 卅 卅 NUM n,数詞,数,* _ 7 conj _ SpaceAfter=No
9 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/044.txt 0 → 100644
+ 14
− 0
View file @ 92d32402
# text = 是月
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 給神前郡百濟人田
1 給 給 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=provide|SpaceAfter=No
2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No
3 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No
4 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No
5 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 6 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
6 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 nmod _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No
7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
8 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/045.txt 0 → 100644
+ 53
− 0
View file @ 92d32402
# text = 秋八月
1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nsubj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No
2 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=eight|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 遣達率答㶱春初築城於長門國
1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
2 達率 達率 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No
3 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 compound _ Gloss=answer|SpaceAfter=No
4 㶱 㶱 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No
6 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No
7 築 築 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 xcomp _ Gloss=build|SpaceAfter=No
8 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
10 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 compound _ Gloss=long|SpaceAfter=No
11 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=gate|SpaceAfter=No
12 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
# text = 遣達率憶禮福留達率四比福夫於筑紫國築大野及椽二城
1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
2 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
4 憶 憶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 compound _ Gloss=remember|SpaceAfter=No
5 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
6 福 福 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 conj _ Gloss=remain|SpaceAfter=No
8 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
9 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
10 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 11 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No
11 比 比 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 amod _ SpaceAfter=No
12 福 福 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 13 nmod _ Gloss=blessings|SpaceAfter=No
13 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 obj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
14 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 17 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
15 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 17 acl _ SpaceAfter=No
16 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 17 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No
17 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 18 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
18 築 築 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 parataxis _ Gloss=build|SpaceAfter=No
19 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 20 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
20 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 18 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No
21 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 24 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
22 椽 椽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 24 nmod _ SpaceAfter=No
23 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 24 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
24 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 20 conj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
# text = 耽羅遣使來朝
1 耽 耽 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 羅 羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
4 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No
5 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 xcomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No
6 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/046.txt 0 → 100644
+ 27
− 0
View file @ 92d32402
# text = 九月庚午朔壬辰
1 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 庚午 庚午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[7th-sexagenary]|SpaceAfter=No
4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
5 壬辰 壬辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obj _ Gloss=[29th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 唐國遣朝散大夫沂州司馬馬上柱國劉徳高等
1 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 amod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
4 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 compound _ Gloss=court|SpaceAfter=No
5 散 散 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nmod _ Gloss=dispel|SpaceAfter=No
6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
7 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
8 沂 沂 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
9 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 flat _ Gloss=region|SpaceAfter=No
10 司 司 VERB v,動詞,行為,役割 _ 11 compound _ Gloss=supervise|SpaceAfter=No
11 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 conj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
12 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 11 flat _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
13 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 15 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
14 柱 柱 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 15 nmod _ Gloss=pillar|SpaceAfter=No
15 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 conj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
16 劉 劉 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 15 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
17 徳高 德高 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 15 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
18 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/047.txt 0 → 100644
+ 15
− 0
View file @ 92d32402
# text = 冬十月己亥朔己酉
1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No
2 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 己亥 己亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[36th-sexagenary]|SpaceAfter=No
5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
6 己酉 己酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[46th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 大閲于菟道
1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
2 閲 閱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=review|SpaceAfter=No
3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No
5 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/048.txt 0 → 100644
+ 14
− 0
View file @ 92d32402
# text = 十一月己巳朔辛巳
1 十一 十一 NUM n,数詞,数,* _ 5 nummod _ Gloss=eleven|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 己巳 己巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obl:tmod _ Gloss=[6th-sexagenary]|SpaceAfter=No
4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 compound _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
5 辛巳 辛巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[18th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 饗賜劉徳高等
1 饗 饗 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=banquet|SpaceAfter=No
2 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 flat:vv _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
3 劉 劉 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4 徳高 德高 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/049.txt 0 → 100644
+ 15
− 0
View file @ 92d32402
# text = 十二月戊戌朔辛亥
1 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 戊戌 戊戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obl:tmod _ Gloss=[35th-sexagenary]|SpaceAfter=No
4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
5 辛亥 辛亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obj _ Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 賜物於劉徳高等
1 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
2 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No
3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 劉 劉 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 obl _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 徳高 德高 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/050.txt 0 → 100644
+ 11
− 0
View file @ 92d32402
# text = 是月
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 劉徳高等罷歸
1 劉 劉 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 徳高 德高 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
4 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No
5 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/051.txt 0 → 100644
+ 18
− 0
View file @ 92d32402
# text = 是歳
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No
# text = 遣小錦守君大石等於大唐云云
1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
2 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No
3 錦 錦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=brocade|SpaceAfter=No
4 守 守 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
6 大石 大石 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
8 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
9 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
10 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 11 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
11 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 xcomp _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
12 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 11 flat _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/052.txt 0 → 100644
+ 32
− 0
View file @ 92d32402
# text = 五年春正月戊辰朔戊寅
1 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No
2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No
3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=spring|SpaceAfter=No
4 正 正 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=first-month-of-the-year|SpaceAfter=No
5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
6 戊辰 戊辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 clf _ Gloss=[5th-sexagenary]|SpaceAfter=No
7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
8 戊寅 戊寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[15th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 高麗遣前部能婁等進調
1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
3 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No
4 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No
5 能婁 能婁 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
7 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
8 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ Gloss=tune|SpaceAfter=No
# text = 是日耽羅遣王子始如等貢獻
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
3 耽羅 耽羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
5 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No
6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
7 始如 始如 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
9 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 xcomp _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No
10 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 flat:vv _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/053.txt 0 → 100644
+ 32
− 0
View file @ 92d32402
# text = 三月
1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 皇太子親徃於佐伯子麻呂連家
1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No
4 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No
5 徃 徃 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No
6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 佐伯 佐伯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No
8 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
9 麻 麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
10 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
11 連 連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 12 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
12 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 flat _ Gloss=family|SpaceAfter=No
# text = 問其所患
1 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No
2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4 患 患 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 ccomp _ Gloss=trouble|SpaceAfter=No
# text = 慨歎元從之功
1 慨 慨 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 advmod _ SpaceAfter=No
2 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No
3 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nsubj _ Gloss=basic|SpaceAfter=No
4 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/054.txt 0 → 100644
+ 17
− 0
View file @ 92d32402
# text = 夏六月乙未朔戊戌
1 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=six|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 乙未 乙未 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[32nd-sexagenary]|SpaceAfter=No
5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
6 戊戌 戊戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[35th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 高麗前部能婁等罷歸
1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No
3 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No
4 能婁 能婁 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
6 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No
7 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/055.txt 0 → 100644
+ 9
− 0
View file @ 92d32402
# text = 秋七月
1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nsubj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No
2 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=seven|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 大水
1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
2 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=water|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/056.txt 0 → 100644
+ 9
− 0
View file @ 92d32402
# text = 是秋
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No
# text = 復租調
1 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No
2 租 租 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
3 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 conj _ SpaceAfter=No
iwanami/068/027/057.txt 0 → 100644
+ 20
− 0
View file @ 92d32402
# text = 冬十月甲午朔己未
1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No
2 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 甲午 甲午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[31st-sexagenary]|SpaceAfter=No
5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
6 己未 己未 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[56th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 高麗遣臣乙相奄鄒等進調
1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
4 乙 乙 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 相 相 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 奄 奄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 鄒 鄒 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
9 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
10 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ Gloss=tune|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/058.txt 0 → 100644
+ 59
− 0
View file @ 92d32402
# text = 是冬
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=winter|SpaceAfter=No
# text = 京都之鼠向近江移
1 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 compound _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
2 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 鼠 鼠 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=rat|SpaceAfter=No
5 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No
6 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 flat:vv _ Gloss=near|SpaceAfter=No
7 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=river|SpaceAfter=No
8 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 parataxis _ Gloss=move|SpaceAfter=No
# text = 以百濟男女二千餘人居于東國
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 男 男 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=son|SpaceAfter=No
4 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
5 二千 二千 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ Gloss=two-thousand|SpaceAfter=No
6 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No
7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
8 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
9 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
10 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
11 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
# text = 凡不擇緇素
1 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 擇 擇 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pick-out|SpaceAfter=No
4 緇 緇 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=black-silk|SpaceAfter=No
5 素 素 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 conj _ Gloss=white|SpaceAfter=No
# text = 起癸亥年至于三歳並賜官食
1 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 csubj _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
2 癸亥 癸亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 3 nmod _ Gloss=[60th-sexagenary]|SpaceAfter=No
3 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No
4 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
5 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
6 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
7 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No
8 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 9 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No
9 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
10 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
11 食 食 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 9 obj _ Gloss=food|SpaceAfter=No
# text = 倭漢沙門知由獻指南車
1 倭 倭 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 compound _ SpaceAfter=No
2 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 沙 沙 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No
5 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 compound _ Gloss=know|SpaceAfter=No
6 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 flat _ Gloss=from|SpaceAfter=No
7 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No
8 指 指 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 acl _ Gloss=point|SpaceAfter=No
9 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 obj _ Gloss=south|SpaceAfter=No
10 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 7 obj _ Gloss=cart|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/059.txt 0 → 100644
+ 117
− 0
View file @ 92d32402
# text = 六年春二月壬辰朔戊午
1 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No
2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No
3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 flat _ Gloss=spring|SpaceAfter=No
4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 1 conj _ Gloss=two|SpaceAfter=No
5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
6 壬辰 壬辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nmod _ Gloss=[29th-sexagenary]|SpaceAfter=No
7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
8 戊午 戊午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[55th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 合葬天豐財重日足姫天皇與間人皇女於小市岡上陵
1 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=fit|SpaceAfter=No
2 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 1 flat:vv _ Gloss=bury|SpaceAfter=No
3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
4 豐 豐 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=rich|SpaceAfter=No
5 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No
6 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No
7 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 conj _ Gloss=day|SpaceAfter=No
8 足 足 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No
9 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 conj _ SpaceAfter=No
10 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
11 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
12 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 16 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
13 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No
14 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 16 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
15 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 16 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
16 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 conj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
17 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 20 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
18 小 小 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 19 amod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
19 市 市 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 20 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
20 岡 岡 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 21 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
21 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 22 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
22 陵 陵 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
# text = 是日
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No
# text = 以皇孫大田皇女葬於陵前之墓
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
3 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No
4 大 大 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 田 田 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
7 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 conj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
8 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No
9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 13 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
10 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=mound|SpaceAfter=No
11 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No
12 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 11 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
13 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 obl:lmod _ Gloss=grave|SpaceAfter=No
# text = 高麗
1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat _ _ _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
# text = 百濟
1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
2 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No
# text = 新羅皆奉哀於御路
1 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 3 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
3 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
4 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 obj _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No
5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
6 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No
7 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No
# text = 皇太子謂羣臣曰
1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No
4 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
5 羣 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 nmod _ SpaceAfter=No
6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 我奉皇太后天皇之所勅
1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
4 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
5 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
6 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
7 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
9 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 10 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
10 勅 勅 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No
# text = 憂恤萬民之故
1 憂 憂 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=worry|SpaceAfter=No
2 恤 恤 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 flat:vv _ Gloss=pity|SpaceAfter=No
3 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
4 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 1 obj _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
# text = 不起石槨之役
1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
2 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
3 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No
4 槨 椁 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ Gloss=outer-coffin|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 役 役 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=military-expedition|SpaceAfter=No
# text = 所冀永代以爲鏡誡焉
1 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 2 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
2 冀 冀 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 acl _ Gloss=hope-for|SpaceAfter=No
3 永 永 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=perpetual|SpaceAfter=No
4 代 代 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 nsubj _ Gloss=generation|SpaceAfter=No
5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
6 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No
7 鏡 鏡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=mirror|SpaceAfter=No
8 誡 誡 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 obj _ SpaceAfter=No
9 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment