Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 92d32402 authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

天智天皇

parent cd536416
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 1299 additions and 0 deletions
iwanami/068/027/000.txt 0 → 100644
+ 6
− 0
View file @ 92d32402
# text = 天智天皇
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No
3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/001.txt 0 → 100644
+ 93
− 0
View file @ 92d32402
# text = 天命開別天皇
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
3 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No
4 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 flat:vv _ Gloss=separate|SpaceAfter=No
5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
# text = 息長足日廣額天皇太子也
1 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 nsubj _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No
2 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=long|SpaceAfter=No
3 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 conj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No
4 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
5 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=wide|SpaceAfter=No
6 額 額 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 flat:vv _ Gloss=forehead|SpaceAfter=No
7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
9 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
10 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=master|SpaceAfter=No
11 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 母曰天豐財重日足姫天皇
1 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
4 豐 豐 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=rich|SpaceAfter=No
5 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nsubj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No
6 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 ccomp _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No
7 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No
8 足 足 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 aux _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No
9 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 parataxis _ SpaceAfter=No
10 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
11 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
# text = 天豐財重日足姫天皇四年
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 豐 豐 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=rich|SpaceAfter=No
3 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nsubj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No
4 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No
5 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
6 足 足 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 aux _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No
7 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No
8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
9 皇 皇 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obj _ SpaceAfter=No
10 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 11 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No
11 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No
# text = 譲位於天萬豐日天皇
1 譲 讓 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reprimand|SpaceAfter=No
2 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 1 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
5 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 6 compound _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
6 豐 豐 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 nummod _ Gloss=rich|SpaceAfter=No
7 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
9 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obl _ Gloss=august|SpaceAfter=No
# text = 立天皇爲皇太子
1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
5 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
6 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
7 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 parataxis _ Gloss=master|SpaceAfter=No
# text = 天萬豐日天皇後五年十月崩
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 萬 萬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 compound _ SpaceAfter=No
3 豐 豐 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=rich|SpaceAfter=No
4 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 8 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No
5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
7 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 advcl _ Gloss=after|SpaceAfter=No
8 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 12 obl:tmod _ Gloss=five|SpaceAfter=No
9 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No
10 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 8 conj _ Gloss=ten|SpaceAfter=No
11 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
12 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No
# text = 明年皇祖母尊即天皇位
1 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No
2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No
3 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
4 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
5 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No
6 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 nsubj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No
7 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No
8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
9 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
10 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/002.txt 0 → 100644
+ 17
− 0
View file @ 92d32402
# text = 七年七月丁巳崩
1 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No
2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No
3 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 1 conj _ Gloss=seven|SpaceAfter=No
4 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
5 丁巳 丁巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[54th-sexagenary]|SpaceAfter=No
6 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No
# text = 皇太子素服稱制
1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No
4 素 素 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=plain|SpaceAfter=No
5 服 服 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=clothing|SpaceAfter=No
6 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No
7 制 制 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 obj _ Gloss=regulation|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/003.txt 0 → 100644
+ 47
− 0
View file @ 92d32402
# text = 是月
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 蘇將軍與突厥王子契苾加力等
1 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
5 突厥 突厥 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No
6 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No
7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
8 契苾 契苾 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 flat _ SpaceAfter=No
9 加力 加力 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
10 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
# text = 水陸二路至于高麗城下
1 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nsubj _ Gloss=water|SpaceAfter=No
2 陸 陸 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 conj _ Gloss=high-plateau|SpaceAfter=No
3 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
4 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=road|SpaceAfter=No
5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
6 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
8 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
9 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
# text = 皇太子遷居于長津宮
1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No
4 遷 遷 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No
5 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
6 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 compound _ Gloss=long|SpaceAfter=No
8 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No
9 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
# text = 稍聽水表之軍政
1 稍 稍 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=gradually|SpaceAfter=No
2 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No
3 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No
4 表 表 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No
7 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/004.txt 0 → 100644
+ 74
− 0
View file @ 92d32402
# text = 八月
1 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 遣前將軍大華下阿曇比邏夫連
1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
2 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No
3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No
6 華 華 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No
8 阿曇比邏夫 阿曇比邏夫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
9 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
# text = 小華下河邊百枝臣等
1 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=small|SpaceAfter=No
2 華 華 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nsubj _ Gloss=flower|SpaceAfter=No
3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=down|SpaceAfter=No
4 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No
5 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=margin|SpaceAfter=No
6 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
7 枝 枝 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=branch|SpaceAfter=No
8 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
9 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 8 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
# text = 後將軍大華下阿倍引田比邏夫臣
1 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No
5 華 華 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 conj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
7 阿 阿 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
8 倍 倍 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 compound _ Gloss=double|SpaceAfter=No
9 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No
10 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 flat _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
11 比邏 比邏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 nmod _ SpaceAfter=No
12 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 13 nmod _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
13 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
# text = 大山上物部連熊
1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
2 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
3 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
4 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No
5 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No
6 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
7 熊 熊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 obj _ Gloss=bear|SpaceAfter=No
# text = 大山上守君大石等
1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No
2 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
3 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
4 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
7 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 flat _ Gloss=stone|SpaceAfter=No
8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
# text = 救於百濟
1 救 救 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No
2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 4 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
4 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obl _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No
# text = 仍送兵杖五穀
1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No
2 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
3 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
4 杖 杖 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 parataxis _ Gloss=stick|SpaceAfter=No
5 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No
6 穀 穀 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 4 obj _ Gloss=grain|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/005.txt 0 → 100644
+ 101
− 0
View file @ 92d32402
# text = 九月
1 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 皇太子御長津宮
1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No
4 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No
5 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=long|SpaceAfter=No
6 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No
7 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
# text = 以織冠授於百濟王子豐璋
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 織 織 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=weave|SpaceAfter=No
3 冠 冠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=cap|SpaceAfter=No
4 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No
5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
6 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
7 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No
8 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No
9 豐璋 豐璋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 復以多臣蒋敷之妹妻之焉
1 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 9 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=many|SpaceAfter=No
4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
5 蒋 蒋 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 敷 敷 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
8 妹 妹 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No
9 妻 妻 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=give-a-woman-in-marriage|SpaceAfter=No
10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
11 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 9 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 乃遣大山下狹井連檳榔
1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
4 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
5 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
6 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No
7 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=well|SpaceAfter=No
8 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
9 檳榔 檳榔 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 obj _ SpaceAfter=No
# text = 小山下秦造田來津
1 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=small|SpaceAfter=No
2 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
4 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
5 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No
6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
7 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No
8 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 obj _ Gloss=ford|SpaceAfter=No
# text = 率軍五千餘衛送於本郷
1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No
3 五千 五千 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ SpaceAfter=No
4 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No
5 衛 衞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
6 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
8 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No
9 郷 郷 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=village|SpaceAfter=No
# text = 於是
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
# text = 豐璋入國之時
1 豐 豐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 璋 璋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 acl _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No
# text = 福信迎來
1 福 福 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 nsubj _ Gloss=blessings|SpaceAfter=No
2 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 advmod _ Gloss=believe|SpaceAfter=No
3 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No
4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 flat:vv _ Gloss=come|SpaceAfter=No
# text = 稽首奉國朝政
1 稽 稽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No
2 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No
3 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
5 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No
6 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No
# text = 皆悉委焉
1 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 3 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
2 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 3 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No
3 委 委 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=abandon|SpaceAfter=No
4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/006.txt 0 → 100644
+ 94
− 0
View file @ 92d32402
# text = 十二月
1 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 高麗言
1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
# text = 惟十二月
1 惟 惟 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=that|SpaceAfter=No
2 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 於高麗國寒極泪凍
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
4 寒 寒 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 7 csubj _ Gloss=cold|SpaceAfter=No
5 極 極 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No
6 泪 淚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 nsubj _ SpaceAfter=No
7 凍 凍 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=freeze|SpaceAfter=No
# text = 故唐軍雲車衝輣鼓鉦吼然
1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 10 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 amod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No
4 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 5 nmod _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No
5 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 conj _ Gloss=cart|SpaceAfter=No
6 衝 衝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ SpaceAfter=No
7 輣 輣 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 conj _ SpaceAfter=No
8 鼓 鼓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ Gloss=drum|SpaceAfter=No
9 鉦 鉦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ SpaceAfter=No
10 吼 吼 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
11 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 10 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
# text = 高麗士率膽勇雄壯
1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
3 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
4 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No
5 勇 勇 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 conj _ Gloss=bravery|SpaceAfter=No
6 雄 雄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 parataxis _ Gloss=powerful|SpaceAfter=No
7 壯 壯 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 flat:vv _ Gloss=robust|SpaceAfter=No
# text = 故更取唐二壘
1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No
3 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No
4 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
5 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
6 壘 壘 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ SpaceAfter=No
# text = 唯有二塞
1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
3 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
4 塞 塞 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 obj _ Gloss=block-up|SpaceAfter=No
# text = 亦備夜取之計
1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
2 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No
3 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No
4 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 6 acl _ Gloss=take|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 計 計 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=calculation|SpaceAfter=No
# text = 唐兵抱膝而哭
1 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 amod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
3 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No
4 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=knee|SpaceAfter=No
5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
6 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
# text = 鋭鈍力竭而不能拔
1 鋭 銳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 nsubj _ Gloss=sharp|SpaceAfter=No
2 鈍 鈍 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 flat:vv _ SpaceAfter=No
3 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No
4 竭 竭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use-up|SpaceAfter=No
5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
7 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 8 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No
8 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No
# text = 噬臍之耻非此而何
1 噬 噬 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 4 acl _ SpaceAfter=No
2 臍 臍 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 耻 恥 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 nsubj _ Gloss=shame|SpaceAfter=No
5 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
6 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No
7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
8 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 6 conj _ Gloss=what|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/007.txt 0 → 100644
+ 82
− 0
View file @ 92d32402
# text = 是歳
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No
# text = 播磨國司岸田臣麿等獻寶劔言
1 播磨 播磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No
2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
3 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 compound _ Gloss=controller|SpaceAfter=No
4 岸 岸 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nsubj _ SpaceAfter=No
5 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 flat _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 compound _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
7 麿 麿 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
9 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No
10 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 nmod _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No
11 劔 劔 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 obj _ SpaceAfter=No
12 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
# text = 於狹夜郡人禾田穴内獲焉
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 狹 狹 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 amod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3 夜 夜 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 10 obl:tmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No
5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
6 禾 禾 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No
7 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 conj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
8 穴 穴 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No
9 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
10 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No
11 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 又日本救高麗軍將等
1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
2 日本 日本 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 救 救 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No
4 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No
6 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
# text = 泊于百濟加巴利濱而燃火焉
1 泊 泊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
3 百濟 百濟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 parataxis _ Gloss=add|SpaceAfter=No
5 巴利 巴利 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
6 濱 濱 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=shore|SpaceAfter=No
7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
8 燃 燃 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ SpaceAfter=No
9 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No
10 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 灰變爲孔有細響
1 灰 灰 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 nsubj _ Gloss=ashes|SpaceAfter=No
2 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No
3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No
4 孔 孔 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No
5 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 2 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No
6 細 細 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No
7 響 響 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=echo|SpaceAfter=No
# text = 如鳴鏑
1 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=ring|SpaceAfter=No
3 鏑 鏑 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
# text = 或曰
1 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 高麗
1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat _ _ _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
# text = 百濟終亡之徴乎
1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
2 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 advmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No
4 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 6 acl _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 徴 徵 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No
7 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/008.txt 0 → 100644
+ 50
− 0
View file @ 92d32402
# text = 元年春正月辛卯朔丁巳
1 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No
2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No
3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No
4 正 正 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=first-month-of-the-year|SpaceAfter=No
5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 conj _ Gloss=month|SpaceAfter=No
6 辛卯 辛卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[28th-sexagenary]|SpaceAfter=No
7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 compound _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
8 丁巳 丁巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[54th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 賜百濟佐平鬼室福信失十萬隻
1 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
2 百 百 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 濟 濟 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 compound _ Gloss=assist|SpaceAfter=No
5 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 conj _ Gloss=level|SpaceAfter=No
6 鬼 鬼 NOUN n,名詞,天象,怪異 _ 7 nmod _ Gloss=ghost|SpaceAfter=No
7 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 conj _ Gloss=room|SpaceAfter=No
8 福 福 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 9 nmod _ Gloss=blessings|SpaceAfter=No
9 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 10 advmod _ Gloss=believe|SpaceAfter=No
10 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 parataxis _ Gloss=lose|SpaceAfter=No
11 十萬 十萬 NUM n,数詞,数,* _ 10 obj _ Gloss=hundred-thousand|SpaceAfter=No
12 隻 隻 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 11 clf _ SpaceAfter=No
# text = 絲五百斤
1 絲 絲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nsubj _ Gloss=silk|SpaceAfter=No
2 五百 五百 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No
3 斤 斤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 clf _ Gloss=axe|SpaceAfter=No
# text = 綿一千斤
1 綿 綿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No
2 一千 一千 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ SpaceAfter=No
3 斤 斤 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 2 clf _ SpaceAfter=No
# text = 布一千端
1 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 nsubj _ Gloss=spread|SpaceAfter=No
2 一千 一千 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ SpaceAfter=No
3 端 端 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 clf _ Gloss=point|SpaceAfter=No
# text = 韋一千張
1 韋 韋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No
2 一千 一千 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ SpaceAfter=No
3 張 張 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 2 clf _ SpaceAfter=No
# text = 稻種三千斛
1 稻 稻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 2 nmod _ Gloss=rice|SpaceAfter=No
2 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nsubj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No
3 三千 三千 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=three-thousand|SpaceAfter=No
4 斛 斛 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 3 clf _ SpaceAfter=No
iwanami/068/027/009.txt 0 → 100644
+ 15
− 0
View file @ 92d32402
# text = 三月庚寅朔癸巳
1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 庚寅 庚寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[27th-sexagenary]|SpaceAfter=No
4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
5 癸巳 癸巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[30th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 賜百濟王布三百端
1 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
2 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No
4 布 布 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No
5 三百 三百 NUM n,数詞,数,* _ 4 nummod _ Gloss=three-hundred|SpaceAfter=No
6 端 端 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 clf _ Gloss=point|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/010.txt 0 → 100644
+ 51
− 0
View file @ 92d32402
# text = 是月
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 唐人
1 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 amod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No
# text = 新羅人伐高麗
1 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=hew|SpaceAfter=No
4 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
# text = 高麗乞救國家
1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 乞 乞 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No
3 救 救 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No
4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
5 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 flat _ Gloss=family|SpaceAfter=No
# text = 仍遣軍將據疏留城
1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No
2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No
4 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
5 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 2 xcomp _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No
6 疏留 疏留 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
7 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
# text = 由是唐人不得略其南堺
1 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 amod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
6 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 7 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No
7 略 略 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
8 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 10 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
9 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No
10 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 obj _ SpaceAfter=No
# text = 新羅不獲輸其西壘
1 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No
4 輸 輸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 ccomp _ SpaceAfter=No
5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 7 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
6 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No
7 壘 壘 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ SpaceAfter=No
iwanami/068/027/011.txt 0 → 100644
+ 38
− 0
View file @ 92d32402
# text = 夏四月
1 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No
2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=four|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 鼠産於馬尾
1 鼠 鼠 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nsubj _ Gloss=rat|SpaceAfter=No
2 産 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No
3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
5 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obl _ SpaceAfter=No
# text = 釋道顯占曰
1 釋 釋 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 道顯 道顯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 占 占 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 advmod _ Gloss=divine|SpaceAfter=No
4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 北國之人將附南國
1 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No
2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 6 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No
6 附 附 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=attach|SpaceAfter=No
7 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No
8 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
# text = 盖高麗破而屬日本乎
1 盖 蓋 PART p,助詞,句頭,* _ 3 discourse _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No
2 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No
4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
5 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 conj _ Gloss=belong|SpaceAfter=No
6 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 5 obj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No
7 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 conj _ Gloss=base|SpaceAfter=No
8 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/012.txt 0 → 100644
+ 87
− 0
View file @ 92d32402
# text = 夏五月
1 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No
2 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=five|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 大將軍大錦中阿曇比邏夫連等
1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No
3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No
5 錦 錦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 compound _ Gloss=brocade|SpaceAfter=No
6 中 中 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 阿曇比邏 阿曇比邏 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 夫連 夫連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
9 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
# text = 率船師一百七十艘
1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
2 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No
3 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No
4 一百七十 一百七十 NUM n,数詞,数,* _ 1 obj _ SpaceAfter=No
5 艘 艘 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 4 clf _ SpaceAfter=No
# text = 送豐璋等於百濟國
1 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
2 豐 豐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 璋 璋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
6 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
7 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
# text = 宣勅
1 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No
2 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
# text = 以豐璋等使繼其位
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 豐 豐 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 璋 璋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
5 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No
6 繼 繼 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 ccomp _ Gloss=continue|SpaceAfter=No
7 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
8 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
# text = 又予金策於福信
1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
2 予 予 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No
3 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=metal|SpaceAfter=No
4 策 策 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
6 福 福 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obl:lmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 信 信 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 obl:lmod _ Gloss=trustworthy|SpaceAfter=No
# text = 而撫其背
1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 撫 撫 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=pacify|SpaceAfter=No
3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 背 背 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=back|SpaceAfter=No
# text = 褒賜爵祿
1 褒 褒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ SpaceAfter=No
2 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
3 爵 爵 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No
4 祿 祿 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 conj _ Gloss=emolument|SpaceAfter=No
# text = 于時豐璋等與福信稽首受勅
1 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
3 豐 豐 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 9 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4 璋 璋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
6 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 7 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
7 福 福 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 信 信 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
9 稽 稽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No
10 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 9 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No
11 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 9 parataxis _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
12 勅 勅 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 11 obj _ SpaceAfter=No
# text = 衆爲流涕
1 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No
2 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 3 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No
3 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No
4 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/013.txt 0 → 100644
+ 20
− 0
View file @ 92d32402
# text = 六月己未朔丙戌
1 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=six|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 己未 己未 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obl:tmod _ Gloss=[56th-sexagenary]|SpaceAfter=No
4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
5 丙戌 丙戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obj _ Gloss=[23rd-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 百濟遣達率萬智等進調獻物
1 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
3 達 達 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=extend-to|SpaceAfter=No
4 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
5 萬 萬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 obj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No
7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
8 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
9 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 obj _ Gloss=tune|SpaceAfter=No
10 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 8 parataxis _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No
11 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/014.txt 0 → 100644
+ 292
− 0
View file @ 92d32402
# text = 冬十二月丙戌朔
1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No
2 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 5 nummod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 丙戌 丙戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 compound _ Gloss=[23rd-sexagenary]|SpaceAfter=No
5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
# text = 百濟王豐璋
1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
2 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4 豐璋 豐璋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 其臣佐平福信等與狹井連
1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
3 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 nsubj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No
4 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 flat _ Gloss=level|SpaceAfter=No
5 福信 福信 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
7 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 9 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
8 狹 狹 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
9 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 obl _ Gloss=well|SpaceAfter=No
10 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
# text = 朴市田來津議曰
1 朴 朴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No
2 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No
3 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No
5 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=ford|SpaceAfter=No
6 議 議 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 nsubj _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No
7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 此州柔者
1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=region|SpaceAfter=No
3 柔 柔 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=soft|SpaceAfter=No
4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
# text = 遠隔田畝土地磽埆
1 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No
2 隔 隔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=separate|SpaceAfter=No
3 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nsubj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
4 畝 畝 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 3 conj _ Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No
5 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nsubj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
6 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 flat _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
7 磽 磽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 ccomp _ Gloss=stony|SpaceAfter=No
8 埆 埆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 flat:vv _ SpaceAfter=No
# text = 非農桑之地
1 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
2 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 5 nmod _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No
3 桑 桑 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 2 conj _ Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No
4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
5 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc _ _ _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
# text = 是拒戰之塲
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 拒 拒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 acl _ Gloss=oppose|SpaceAfter=No
3 戰 戰 NOUN n,名詞,行為,* _ 2 obj _ Gloss=war|SpaceAfter=No
4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
5 塲 塲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No
# text = 此焉久處
1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 焉 焉 ADV v,副詞,疑問,所在 _ 4 advmod _ Gloss=where|SpaceAfter=No
3 久 久 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No
4 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No
# text = 民可飢饉
1 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No
2 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
3 飢 飢 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No
4 饉 饉 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=famine|SpaceAfter=No
# text = 今可遷於避城
1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
2 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
3 遷 遷 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No
4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
5 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 amod _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No
6 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
# text = 避城者西北帶以古連旦涇之水
1 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 acl _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No
2 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No
5 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 conj _ Gloss=north|SpaceAfter=No
6 帶 帶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 csubj _ Gloss=belt|SpaceAfter=No
7 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No
8 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 13 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
9 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 conj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
10 旦 旦 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
11 涇 涇 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
12 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 8 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
13 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No
# text = 東南據深泥巨堰之防
1 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
2 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 conj _ Gloss=south|SpaceAfter=No
3 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No
4 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No
5 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ SpaceAfter=No
6 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
7 堰 堰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 conj _ SpaceAfter=No
8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
9 防 防 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=dike|SpaceAfter=No
# text = 繚以周田
1 繚 繚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
# text = 决渠降雨
1 决 決 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No
2 渠 渠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ SpaceAfter=No
3 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No
4 雨 雨 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 obj _ Gloss=rain|SpaceAfter=No
# text = 華實之毛則三韓之上腴焉
1 華 華 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nmod _ Gloss=flower|SpaceAfter=No
2 實 實 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 conj _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 10 nsubj _ Gloss=hair|SpaceAfter=No
5 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 10 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
6 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
7 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 9 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
9 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
10 腴 腴 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No
11 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 衣食之源則二儀之隩區矣
1 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No
2 食 食 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 flat _ Gloss=food|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 源 源 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 nsubj _ SpaceAfter=No
5 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 10 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
6 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
7 儀 儀 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 10 nmod _ Gloss=etiquette|SpaceAfter=No
8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
9 隩 隩 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 nmod _ SpaceAfter=No
10 區 區 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No
11 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
# text = 雖曰地卑
1 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 2 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
3 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
4 卑 卑 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 2 ccomp _ Gloss=humble|SpaceAfter=No
# text = 豈不遷歟
1 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 3 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 遷 遷 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No
4 歟 歟 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
# text = 於是朴市田來津獨進而諌曰
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 9 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 朴 朴 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No
4 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 conj _ Gloss=market|SpaceAfter=No
5 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 來 來 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 津 津 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 9 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No
9 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
10 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 12 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
11 諌 諌 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 12 advmod _ SpaceAfter=No
12 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 避城與敵所在之間
1 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No
2 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
3 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 4 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
4 敵 敵 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nsubj _ Gloss=enemy|SpaceAfter=No
5 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 6 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 8 acl _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
8 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No
# text = 一夜可行
1 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No
3 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
4 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=behave|SpaceAfter=No
# text = 相近茲甚
1 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
2 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 csubj _ Gloss=near|SpaceAfter=No
3 茲 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
4 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No
# text = 若有不虞其悔難及者矣
1 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 2 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 虞 虞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=estimate|SpaceAfter=No
5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
6 悔 悔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 8 nsubj _ Gloss=regret|SpaceAfter=No
7 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No
8 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 conj _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
9 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
10 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
# text = 夫飢者後也
1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 4 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
2 飢 飢 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No
3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No
5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 亡者先也
1 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 amod _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
2 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 3 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=precede|SpaceAfter=No
4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 今敵所以不妄來者
1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
2 敵 敵 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nsubj _ Gloss=enemy|SpaceAfter=No
3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
6 妄 妄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=reckless|SpaceAfter=No
7 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No
8 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
# text = 州柔設置山險盡爲防禦
1 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=region|SpaceAfter=No
2 柔 柔 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No
4 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No
5 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
6 險 險 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 conj _ Gloss=dangerous|SpaceAfter=No
7 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No
8 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
9 防 防 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=protect-against|SpaceAfter=No
10 禦 禦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ Gloss=ward-off|SpaceAfter=No
# text = 山峻高而谿隘
1 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
2 峻 峻 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=high|SpaceAfter=No
3 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=high|SpaceAfter=No
4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
5 谿 谿 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 conj _ Gloss=rivulet|SpaceAfter=No
6 隘 隘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 conj _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No
# text = 守而攻難之故也
1 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 csubj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
3 攻 攻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 conj _ Gloss=attack|SpaceAfter=No
4 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 obj _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 若處卑地
1 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 2 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No
2 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No
3 卑 卑 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=humble|SpaceAfter=No
4 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
# text = 何以因居而不搖動
1 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 2 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No
4 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
7 搖 搖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ SpaceAfter=No
8 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ Gloss=move|SpaceAfter=No
# text = 及今日乎
1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
3 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No
4 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
# text = 遂不聽諌而都避城
1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No
4 諌 諌 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 obj _ SpaceAfter=No
5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
6 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 conj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
7 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 ccomp _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No
8 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/015.txt 0 → 100644
+ 33
− 0
View file @ 92d32402
# text = 是歳
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No
# text = 爲救百濟修繕兵甲
1 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No
2 救 救 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No
3 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No
5 繕 繕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ SpaceAfter=No
6 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
7 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No
# text = 備具船舶
1 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 advmod _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No
2 具 具 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=furnish|SpaceAfter=No
3 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No
4 舶 舶 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 conj _ SpaceAfter=No
# text = 儲設軍粮
1 儲 儲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=collect|SpaceAfter=No
2 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No
3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No
4 粮 糧 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 2 obj _ Gloss=grain|SpaceAfter=No
# text = 是年也太歳壬戌
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
3 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 2 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
5 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No
6 壬戌 壬戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 conj _ Gloss=[59th-sexagenary]|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/016.txt 0 → 100644
+ 75
− 0
View file @ 92d32402
# text = 二年春二月乙酉朔丙戌
1 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No
3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No
4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 1 conj _ Gloss=two|SpaceAfter=No
5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
6 乙酉 乙酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obl:tmod _ Gloss=[22nd-sexagenary]|SpaceAfter=No
7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
8 丙戌 丙戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[23rd-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 百濟遣達率金受等進調
1 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
3 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
5 金 金 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 4 obj _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
8 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
9 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 flat:vv _ Gloss=tune|SpaceAfter=No
# text = 新羅人燒燔百濟南畔四州
1 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 燒 燒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=burn|SpaceAfter=No
4 燔 燔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=burn|SpaceAfter=No
5 百濟 百濟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
6 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=south|SpaceAfter=No
7 畔 畔 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 parataxis _ SpaceAfter=No
8 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No
9 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 obj _ Gloss=region|SpaceAfter=No
# text = 并取安徳等要地
1 并 并 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=combine|SpaceAfter=No
2 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No
3 安徳 安德 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
5 要 要 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=demand|SpaceAfter=No
6 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
# text = 於是
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
# text = 避城去賊近
1 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 csubj _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No
2 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
3 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No
4 賊 賊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=bandit|SpaceAfter=No
5 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=near|SpaceAfter=No
# text = 故勢不能居
1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 5 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 5 nsubj _ Gloss=power|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No
5 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
# text = 乃還居於州柔
1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No
3 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
5 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=region|SpaceAfter=No
6 柔 柔 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
# text = 如田來津之所計
1 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 compound _ Gloss=come|SpaceAfter=No
4 津 津 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 7 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7 計 計 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No
iwanami/068/027/017.txt 0 → 100644
+ 17
− 0
View file @ 92d32402
# text = 是月
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 佐平福信上送唐俘續守言等
1 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 compound _ Gloss=assist|SpaceAfter=No
2 平 平 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 福 福 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 信 信 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
6 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
7 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 amod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
8 俘 俘 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 obj _ SpaceAfter=No
9 續 續 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
10 守言 守言 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
11 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 8 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/018.txt 0 → 100644
+ 69
− 0
View file @ 92d32402
# text = 三月
1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 遣前將軍上毛野君稚子
1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
2 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No
3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
5 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 6 compound _ Gloss=rise|SpaceAfter=No
6 毛 毛 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
7 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No
8 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
9 稚 稚 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 compound _ SpaceAfter=No
10 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No
# text = 間人連大盖
1 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
5 盖 蓋 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ SpaceAfter=No
# text = 中將軍巨勢神前臣譯語
1 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
4 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=great|SpaceAfter=No
5 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 2 flat _ Gloss=power|SpaceAfter=No
6 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No
7 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No
8 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
9 譯 譯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=translate|SpaceAfter=No
10 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=word|SpaceAfter=No
# text = 三輪君根麻呂
1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
2 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No
3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
4 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 nsubj _ Gloss=root|SpaceAfter=No
5 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No
6 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 flat _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No
# text = 後將軍阿倍引田臣比邏夫
1 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
4 阿倍 阿倍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No
6 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
8 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=compare|SpaceAfter=No
9 邏 邏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 amod _ SpaceAfter=No
10 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 obj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
# text = 大宅臣鎌柄
1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
2 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=residence|SpaceAfter=No
3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
4 鎌 鎌 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No
5 柄 柄 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ SpaceAfter=No
# text = 率二萬七千人打新羅
1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
2 二萬七千 二萬七千 NUM n,数詞,数,* _ 1 obj _ SpaceAfter=No
3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
4 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No
5 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
iwanami/068/027/019.txt 0 → 100644
+ 38
− 0
View file @ 92d32402
# text = 夏五月癸丑朔
1 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=five|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 癸丑 癸丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 compound _ Gloss=[50th-sexagenary]|SpaceAfter=No
5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
# text = 犬上君馳告兵事於高麗而還
1 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 compound _ Gloss=dog|SpaceAfter=No
2 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 nmod _ Gloss=rise|SpaceAfter=No
3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
4 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No
5 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
6 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
7 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
8 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
9 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
10 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 11 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
11 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No
# text = 見糺解於石城
1 見 見 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 3 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No
2 糺 糺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
3 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=untie|SpaceAfter=No
4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
5 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No
6 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
# text = 糺解仍語福信之罪
1 糺 糺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ SpaceAfter=No
2 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=untie|SpaceAfter=No
3 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No
4 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=tell|SpaceAfter=No
5 福 福 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 信 信 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
8 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment