032.txt

# text = 夏五月戊申朔甲子百濟鎭將劉仁願遣朝散大夫郭務悰等進表函與獻物
1	夏	夏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	12	obl:tmod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No
3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No
4	戊申	戊申	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	2	conj	_	Gloss=[45th-sexagenary]|SpaceAfter=No
5	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	conj	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
6	甲子	甲子	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	5	flat	_	Gloss=[1st-sexagenary]|SpaceAfter=No
7	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	9	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
8	鎭	鎭	VERB	v,動詞,行為,設置	Case=Loc	9	amod	_	Gloss=control|SpaceAfter=No
9	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No
10	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	9	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
11	仁願	仁願	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	9	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
12	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No
13	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	14	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No
14	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	nmod	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No
15	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	16	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
16	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	12	obj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No
17	郭	郭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	16	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
18	務悰	務悰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	16	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
19	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	16	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No
20	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	12	xcomp	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No
21	表	表	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	20	obj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No
22	函	函	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	21	conj	_	Gloss=envelope|SpaceAfter=No
23	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	25	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
24	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	25	amod	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No
25	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	21	conj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No