-
FUJITA KAZUNORI authoredFUJITA KAZUNORI authored
133.txt 10.97 KiB
# text = 丙辰大友皇子在内裏西殿織佛像前
1 丙辰 丙辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[53rd-sexagenary]|SpaceAfter=No
2 大友 大友 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
5 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
6 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
7 裏 裡 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
8 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No
9 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No
10 織 織 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 amod _ Gloss=weave|SpaceAfter=No
11 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 12 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No
12 像 像 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 13 nmod _ SpaceAfter=No
13 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No
# text = 左大臣蘇我赤兄臣右大臣中臣金連蘇我果安臣巨勢人臣紀大人臣侍焉大友皇子手執香鑪先起誓盟曰六人同心奉天皇詔若有違者必被天罸云云於是左大臣蘇我赤兄臣等手執香鑪隨次而起泣血誓盟曰臣等五人隨於殿下奉天皇詔若有違者四天王打天神地祇亦復誅罸卅三天證知此事子孫當絶家門必亡云云
1 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 22 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
4 蘇我 蘇我 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 赤兄 赤兄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
7 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
8 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
9 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
10 中臣 中臣 PROPN n,名詞,人,姓氏 Case=Loc 9 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
11 金 金 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
12 連 連 NOUN n,名詞,人,役割 NameType=Giv 9 flat _ SpaceAfter=No
13 蘇我 蘇我 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
14 果安 果安 PROPN n,名詞,人,名 _ 13 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
15 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
16 巨勢 巨勢 PROPN n,名詞,人,姓氏 Degree=Pos 3 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
17 人 人 PROPN n,名詞,人,名 _ 16 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
18 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
19 紀 紀 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
20 大人 大人 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 19 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
21 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
22 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=serve|SpaceAfter=No
23 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 22 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
24 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 25 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
25 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 27 nmod _ Gloss=friend|SpaceAfter=No
26 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 27 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
27 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 28 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No
28 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 29 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No
29 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
30 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 31 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No
31 鑪 鑪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 29 obj _ SpaceAfter=No
32 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 33 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No
33 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 parataxis _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
34 誓 誓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 amod _ Gloss=oath|SpaceAfter=No
35 盟 盟 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 33 obj _ Gloss=covenant|SpaceAfter=No
36 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 29 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
37 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 39 nsubj _ Gloss=six|SpaceAfter=No
38 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 37 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
39 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=same|SpaceAfter=No
40 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 39 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No
41 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 parataxis _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
42 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 43 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
43 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
44 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 41 obj _ SpaceAfter=No
45 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 46 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No
46 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
47 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 amod _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No
48 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 46 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
49 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 50 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
50 被 被 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No
51 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 52 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
52 罸 罸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 obj _ SpaceAfter=No
53 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 54 nsubj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
54 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No55 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 56 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
56 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 67 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
57 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 59 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
58 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 59 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
59 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 67 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
60 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 59 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
61 我 我 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 59 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
62 赤 赤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 63 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
63 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 59 conj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
64 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 59 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
65 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 59 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
66 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 67 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No
67 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
68 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 69 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No
69 鑪 鑪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 67 obj _ SpaceAfter=No
70 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 67 parataxis _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
71 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 70 obj _ Gloss=next|SpaceAfter=No
72 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 73 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
73 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 conj _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
74 泣 泣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weep|SpaceAfter=No
75 血 血 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 74 obj _ Gloss=blood|SpaceAfter=No
76 誓 誓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 conj _ Gloss=oath|SpaceAfter=No
77 盟 盟 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 76 obj _ Gloss=covenant|SpaceAfter=No
78 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 74 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
79 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 81 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
80 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 79 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
81 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=five|SpaceAfter=No
82 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 81 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
83 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
84 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 86 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
85 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 86 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No
86 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 83 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
87 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 83 parataxis _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
88 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 89 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
89 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 90 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
90 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 87 obj _ SpaceAfter=No
91 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 92 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No
92 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
93 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 amod _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No
94 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 92 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
95 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 96 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No
96 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 97 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
97 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 98 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
98 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
99 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 105 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
100 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 99 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
101 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 99 conj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
102 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 99 conj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No
103 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 105 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
104 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 105 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
105 誅 誅 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=execute|SpaceAfter=No
106 罸 罸 VERB v,動詞,行為,態度 _ 105 flat:vv _ SpaceAfter=No
107 卅 卅 NUM n,数詞,数,* _ 109 nmod _ SpaceAfter=No
108 三 三 NUM n,数詞,数,* _ 109 nummod _ SpaceAfter=No
109 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 111 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
110 證 證 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=verify|SpaceAfter=No
111 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No
112 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 113 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
113 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 111 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
114 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 117 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
115 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 114 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No
116 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 117 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
117 絶 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
118 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 119 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No
119 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 121 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No
120 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 121 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
121 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
122 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 123 nsubj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
123 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No