Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit a305ff44 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/027/133.txt

parent 72e5bad5
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
iwanami/068/027/133.txt
+ 126
− 131
View file @ a305ff44
# text = 丙辰大友皇子在内裏西殿織佛像前左大臣蘇我赤兄臣右大臣中臣金連蘇我果安臣巨勢人臣紀大人臣侍焉大友皇子手執香鑪先起誓盟曰六人同心奉天皇詔若有違者必被天罸云云於是左大臣蘇我赤兄臣等手執香鑪隨次而起泣血誓盟曰臣等五人隨於殿下奉天皇詔若有違者四天王打天神地祇亦復誅罸卅三天證知此事子孫當絶家門必亡云云
# text = 丙辰大友皇子在内裏西殿織佛像前
1 丙辰 丙辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[53rd-sexagenary]|SpaceAfter=No
2 大友 大友 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
......@@ -12,134 +12,129 @@
11 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 12 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No
12 像 像 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 13 nmod _ SpaceAfter=No
13 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No
14 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
15 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 16 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
16 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 17 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
17 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
18 我 我 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 17 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
19 赤 赤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 20 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
20 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 21 nmod _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
21 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 17 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
22 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
23 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 24 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
24 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
25 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 26 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
26 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
27 金 金 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 28 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
28 連 連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
29 蘇 蘇 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 nsubj _ SpaceAfter=No
30 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 29 flat _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
31 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 advmod _ Gloss=result|SpaceAfter=No
32 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 33 amod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No
33 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
34 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
35 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ _ _ _ Gloss=power|SpaceAfter=No
36 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 37 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
37 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
38 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 nmod _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No
39 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 40 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
40 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 42 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
41 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
42 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No
43 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 42 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
44 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 45 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
45 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 47 nmod _ Gloss=friend|SpaceAfter=No
46 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 47 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
47 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 48 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No
48 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 49 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No
49 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
50 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 51 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No
51 鑪 鑪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 49 obj _ SpaceAfter=No
52 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 53 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No
53 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 parataxis _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
54 誓 誓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 amod _ Gloss=oath|SpaceAfter=No
55 盟 盟 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 53 obj _ Gloss=covenant|SpaceAfter=No
56 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 49 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
57 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 59 nsubj _ Gloss=six|SpaceAfter=No
58 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 57 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
59 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=same|SpaceAfter=No
60 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 59 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No
61 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 parataxis _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
62 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 63 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
63 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 64 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
64 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 61 obj _ SpaceAfter=No
65 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 66 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No
66 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
67 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 amod _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No
68 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 66 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
69 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 70 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
70 被 被 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No
71 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 72 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
72 罸 罸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 obj _ SpaceAfter=No
73 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 74 nsubj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
74 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
75 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 76 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
76 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 87 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
77 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 79 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
78 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 79 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
79 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 87 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
80 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 79 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
81 我 我 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 79 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
82 赤 赤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 83 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
83 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 79 conj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
84 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 79 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
85 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 79 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
86 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 87 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No
87 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
88 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 89 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No
89 鑪 鑪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 87 obj _ SpaceAfter=No
90 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 87 parataxis _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
91 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 90 obj _ Gloss=next|SpaceAfter=No
92 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 93 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
93 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 conj _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
94 泣 泣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weep|SpaceAfter=No
95 血 血 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 94 obj _ Gloss=blood|SpaceAfter=No
96 誓 誓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 conj _ Gloss=oath|SpaceAfter=No
97 盟 盟 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 96 obj _ Gloss=covenant|SpaceAfter=No
98 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 94 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
99 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 101 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
100 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 99 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
101 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=five|SpaceAfter=No
102 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 101 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
103 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
104 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 106 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
105 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 106 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No
106 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 103 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
107 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 103 parataxis _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
108 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 109 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
109 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 110 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
110 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 107 obj _ SpaceAfter=No
111 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 112 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No
112 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
113 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ 114 amod _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No
114 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 112 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
115 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 116 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No
116 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 117 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
117 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 118 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
118 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
119 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 125 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
120 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 119 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
121 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 119 conj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
122 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 119 conj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No
123 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 125 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
124 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 125 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
125 誅 誅 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=execute|SpaceAfter=No
126 罸 罸 VERB v,動詞,行為,態度 _ 125 flat:vv _ SpaceAfter=No
127 卅 卅 NUM n,数詞,数,* _ 129 nmod _ SpaceAfter=No
128 三 三 NUM n,数詞,数,* _ 129 nummod _ SpaceAfter=No
129 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 131 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
130 證 證 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=verify|SpaceAfter=No
131 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 130 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No
132 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 133 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
133 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 131 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
134 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 137 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
135 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 134 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No
136 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 137 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
137 絶 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
138 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 139 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No
139 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 141 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No
140 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 141 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
141 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
142 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 143 nsubj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
143 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
# text = 左大臣蘇我赤兄臣右大臣中臣金連蘇我果安臣巨勢人臣紀大人臣侍焉大友皇子手執香鑪先起誓盟曰六人同心奉天皇詔若有違者必被天罸云云於是左大臣蘇我赤兄臣等手執香鑪隨次而起泣血誓盟曰臣等五人隨於殿下奉天皇詔若有違者四天王打天神地祇亦復誅罸卅三天證知此事子孫當絶家門必亡云云
1 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 22 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
4 蘇我 蘇我 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 赤兄 赤兄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
7 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
8 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
9 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
10 中臣 中臣 PROPN n,名詞,人,姓氏 Case=Loc 9 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
11 金 金 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
12 連 連 NOUN n,名詞,人,役割 NameType=Giv 9 flat _ SpaceAfter=No
13 蘇我 蘇我 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
14 果安 果安 PROPN n,名詞,人,名 _ 13 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
15 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
16 巨勢 巨勢 PROPN n,名詞,人,姓氏 Degree=Pos 3 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
17 人 人 PROPN n,名詞,人,名 _ 16 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
18 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
19 紀 紀 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
20 大人 大人 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 19 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
21 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
22 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=serve|SpaceAfter=No
23 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 22 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
24 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 25 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
25 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 27 nmod _ Gloss=friend|SpaceAfter=No
26 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 27 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
27 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 28 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No
28 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 29 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No
29 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
30 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 31 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No
31 鑪 鑪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 29 obj _ SpaceAfter=No
32 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 33 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No
33 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 parataxis _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
34 誓 誓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 amod _ Gloss=oath|SpaceAfter=No
35 盟 盟 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 33 obj _ Gloss=covenant|SpaceAfter=No
36 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 29 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
37 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 39 nsubj _ Gloss=six|SpaceAfter=No
38 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 37 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
39 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=same|SpaceAfter=No
40 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 39 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No
41 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 parataxis _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
42 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 43 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
43 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
44 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 41 obj _ SpaceAfter=No
45 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 46 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No
46 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
47 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 amod _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No
48 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 46 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
49 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 50 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
50 被 被 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No
51 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 52 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
52 罸 罸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 obj _ SpaceAfter=No
53 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 54 nsubj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
54 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
55 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 56 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
56 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 67 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
57 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 59 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
58 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 59 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
59 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 67 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
60 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 59 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
61 我 我 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 59 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
62 赤 赤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 63 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
63 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 59 conj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
64 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 59 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
65 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 59 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
66 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 67 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No
67 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
68 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 69 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No
69 鑪 鑪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 67 obj _ SpaceAfter=No
70 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 67 parataxis _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
71 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 70 obj _ Gloss=next|SpaceAfter=No
72 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 73 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
73 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 conj _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
74 泣 泣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weep|SpaceAfter=No
75 血 血 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 74 obj _ Gloss=blood|SpaceAfter=No
76 誓 誓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 conj _ Gloss=oath|SpaceAfter=No
77 盟 盟 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 76 obj _ Gloss=covenant|SpaceAfter=No
78 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 74 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
79 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 81 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
80 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 79 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
81 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=five|SpaceAfter=No
82 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 81 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
83 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
84 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 86 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
85 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 86 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No
86 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 83 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
87 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 83 parataxis _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
88 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 89 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
89 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 90 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
90 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 87 obj _ SpaceAfter=No
91 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 92 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No
92 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
93 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 amod _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No
94 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 92 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
95 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 96 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No
96 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 97 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
97 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 98 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
98 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
99 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 105 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
100 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 99 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
101 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 99 conj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
102 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 99 conj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No
103 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 105 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
104 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 105 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
105 誅 誅 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=execute|SpaceAfter=No
106 罸 罸 VERB v,動詞,行為,態度 _ 105 flat:vv _ SpaceAfter=No
107 卅 卅 NUM n,数詞,数,* _ 109 nmod _ SpaceAfter=No
108 三 三 NUM n,数詞,数,* _ 109 nummod _ SpaceAfter=No
109 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 111 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
110 證 證 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=verify|SpaceAfter=No
111 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No
112 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 113 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
113 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 111 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
114 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 117 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
115 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 114 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No
116 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 117 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
117 絶 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
118 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 119 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No
119 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 121 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No
120 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 121 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
121 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
122 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 123 nsubj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
123 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment