Newer
Older
# text = 九月己丑朔丙申車駕還宿伊勢桑名
1 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 8 obl:tmod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 己丑 己丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[26th-sexagenary]|SpaceAfter=No
4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
5 丙申 丙申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 flat _ Gloss=[33rd-sexagenary]|SpaceAfter=No
6 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 7 nmod _ Gloss=cart|SpaceAfter=No
7 駕 駕 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 8 nsubj _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No
8 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=return|SpaceAfter=No
9 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No
10 伊勢 伊勢 PROPN n,名詞,固定物,地名 NameType=Sur 11 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
11 桑名 桑名 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 9 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No