Newer
Older
# text = 秦誓に曰く、若し一个の臣あらんに、斷斷として他の技なく、其心休休焉として、其れ容るる有るが如く、人の技あるを、己之あるが若くし、人の彥聖なるを、其心之を好して、啻に其口より出づるが若くなるのみならず、寔に能く之を容れ、以て能く我が子孫黎民を保ぜば、尙はくは亦利あらんかな。
1 秦誓 秦誓 PROPN 名詞-固有名詞-一般 _ 3 obl _ SpaceAfter=No|Translit=シンセイ
2 に に ADP 助詞-格助詞 _ 1 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
4 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 3 punct _ SpaceAfter=No
5 若し 若し ADV 副詞 _ 10 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=モシ
6 一 一 NUM 名詞-数詞 _ 7 nummod _ SpaceAfter=No|Translit=イッ
7 个 个 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 9 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=カイ
8 の の ADP 助詞-格助詞 _ 7 case _ SpaceAfter=No|Translit=ノ
9 臣 臣 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 10 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=シン
10 あら 有る VERB 動詞-非自立可能 _ 33 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=アラ
11 ん ず AUX 助動詞 _ 10 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ン
12 に に ADP 助詞-格助詞 _ 10 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
13 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 10 punct _ SpaceAfter=No
14 斷斷 断断 ADJ 形状詞-タリ _ 16 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=ダンダン
15 と と ADP 助詞-格助詞 _ 14 case _ SpaceAfter=No|Translit=ト
16 し 為る VERB 動詞-非自立可能 _ 21 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=シ
17 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 16 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
18 他 他 NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 20 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=タ
19 の の ADP 助詞-格助詞 _ 18 case _ SpaceAfter=No|Translit=ノ
20 技 技 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 21 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ギ
21 なく 無い ADJ 形容詞-非自立可能 _ 33 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=ナク
22 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 21 punct _ SpaceAfter=No
23 其 其の DET 連体詞 _ 24 det _ SpaceAfter=No|Translit=ソノ
24 心 心 NOUN 名詞-普通名詞-サ変可能 _ 25 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ココロ
25 休休 休休 ADJ 形状詞-タリ _ 28 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=キュウキュウ
26 焉 焉 PART 接尾辞-形状詞的 _ 25 case _ SpaceAfter=No|Translit=エン
27 と と ADP 助詞-格助詞 _ 25 case _ SpaceAfter=No|Translit=ト
28 し 為る VERB 動詞-非自立可能 _ 33 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=シ
29 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 28 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
30 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 28 punct _ SpaceAfter=No
31 其れ 其れ PRON 代名詞 _ 33 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ソレ
32 容るる 容れる VERB 動詞-一般 _ 33 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=イルル
33 有る 有る VERB 動詞-非自立可能 _ 97 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=アル
34 が が ADP 助詞-格助詞 _ 33 case _ SpaceAfter=No|Translit=ガ
35 如く ごとし AUX 助動詞 _ 33 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ゴトク
36 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 33 punct _ SpaceAfter=No
37 人 人 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 39 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=ヒト
38 の の ADP 助詞-格助詞 _ 37 case _ SpaceAfter=No|Translit=ノ
39 技 技 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 40 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ワザ
40 ある 有る VERB 動詞-非自立可能 _ 48 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=アル
41 を を ADP 助詞-格助詞 _ 40 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
42 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 40 punct _ SpaceAfter=No
43 己 己 PRON 代名詞 _ 45 obl _ SpaceAfter=No|Translit=オノレ
44 之 此れ PRON 代名詞 _ 45 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=コレ
45 ある 有る VERB 動詞-非自立可能 _ 48 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=アル
46 が が CCONJ 助詞-接続助詞 _ 45 mark _ SpaceAfter=No|Translit=ガ
47 若く ごとし AUX 助動詞 _ 45 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ゴトク
48 し 為る VERB 動詞-非自立可能 _ 97 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=シ
49 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 48 punct _ SpaceAfter=No
50 人 人 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 52 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ヒト
51 の の ADP 助詞-格助詞 _ 50 case _ SpaceAfter=No|Translit=ノ
52 彥聖 彥聖 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 60 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=ゲンセイ
53 なる なり AUX 助動詞 _ 52 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ナル
54 を を ADP 助詞-格助詞 _ 52 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
55 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 52 punct _ SpaceAfter=No
56 其 其の DET 連体詞 _ 57 det _ SpaceAfter=No|Translit=ソノ
57 心 心 NOUN 名詞-普通名詞-サ変可能 _ 60 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ココロ
58 之 此れ PRON 代名詞 _ 60 obj _ SpaceAfter=No|Translit=コレ
59 を を ADP 助詞-格助詞 _ 58 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
60 好し 嘉する VERB 動詞-一般 _ 97 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=ヨミシ
61 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 60 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
62 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 60 punct _ SpaceAfter=No
63 啻 唯 ADV 副詞 _ 68 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=タダ
64 に に ADP 助詞-格助詞 _ 63 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
65 其 其の DET 連体詞 _ 66 det _ SpaceAfter=No|Translit=ソノ
66 口 口 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 68 obl _ SpaceAfter=No|Translit=クチ
67 より より ADP 助詞-格助詞 _ 66 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヨリ
68 出づる 出でる VERB 動詞-一般 _ 71 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=イヅル
69 が が ADP 助詞-格助詞 _ 68 case _ SpaceAfter=No|Translit=ガ
70 若く 如し AUX 助動詞 _ 68 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ゴトク
71 なる 成る VERB 動詞-非自立可能 _ 97 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=ナル
72 のみ のみ ADP 助詞-副助詞 _ 71 case _ SpaceAfter=No|Translit=ノミ
73 なら なり AUX 助動詞 _ 71 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ナラ
74 ず ず AUX 助動詞 _ 71 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ズ
75 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 71 punct _ SpaceAfter=No
76 寔 真 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 81 obl _ SpaceAfter=No|Translit=マコト
77 に に ADP 助詞-格助詞 _ 76 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
78 能く 良く ADV 副詞 _ 81 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=ヨク
79 之 此れ PRON 代名詞 _ 81 obj _ SpaceAfter=No|Translit=コレ
80 を を ADP 助詞-格助詞 _ 79 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
81 容れ 容れる VERB 動詞-一般 _ 97 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=イレ
82 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 81 punct _ SpaceAfter=No
83 以 持つ VERB 動詞-一般 _ 90 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=モッ
84 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 83 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
85 能く 良く ADV 副詞 _ 90 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=ヨク
86 我が 我が DET 連体詞 _ 88 det _ SpaceAfter=No|Translit=ワガ
87 子孫 子孫 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 88 compound _ SpaceAfter=No|Translit=シソン
88 黎民 黎民 PROPN 名詞-固有名詞-人名-姓 _ 90 obj _ SpaceAfter=No|Translit=レイミン
89 を を ADP 助詞-格助詞 _ 88 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
90 保ぜ 安んじる VERB 動詞-一般 _ 97 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=ヤスンゼ
91 ば ば CCONJ 助詞-接続助詞 _ 90 mark _ SpaceAfter=No|Translit=バ
92 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 90 punct _ SpaceAfter=No
93 尙はく 希う VERB 動詞-一般 _ 97 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=コイネガワク
94 は は ADP 助詞-格助詞 _ 93 mark _ SpaceAfter=No|Translit=ハ
95 亦 又 ADV 副詞 _ 97 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=マタ
96 利 利 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 97 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=リ
97 あら 有る VERB 動詞-非自立可能 _ 3 ccomp _ SpaceAfter=No|Translit=アラ
98 ん ず AUX 助動詞 _ 97 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ン
99 か か PART 助詞-終助詞 _ 97 mark _ SpaceAfter=No|Translit=カ
100 な な PART 助詞-終助詞 _ 97 mark _ SpaceAfter=No|Translit=ナ
101 。 。 PUNCT 補助記号-句点 _ 97 punct _ SpaceAfter=No