Newer
Older
# text = 詩に曰く、周は舊邦なりと雖も、其命維新なり。
1 詩 詩 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 3 obl _ SpaceAfter=No|Translit=シ
2 に に ADP 助詞-格助詞 _ 1 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
4 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 3 punct _ SpaceAfter=No
5 周 周 PROPN 名詞-固有名詞-地名-国 _ 7 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=シュウ
6 は は ADP 助詞-係助詞 _ 5 case _ SpaceAfter=No|Translit=ハ
7 舊邦 旧邦 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 15 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=キュウホウ
9 と と ADP 助詞-格助詞 _ 7 case _ SpaceAfter=No|Translit=ト
10 雖も 雖も CCONJ 助詞-接続助詞 _ 15 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=イエドモ
11 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 10 punct _ SpaceAfter=No
13 命 命 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 15 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=メイ
14 維 これ PRON 代名詞 _ 15 discourse _ SpaceAfter=No|Translit=コレ
15 新 新た ADJ 形状詞-一般 _ 3 ccomp _ SpaceAfter=No|Translit=アラタ