Newer
Older
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
3 三輪 三輪 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 9 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
5 高市麻呂 高市麻呂 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 置始 置始 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
7 連 連 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 flat _ SpaceAfter=No
8 菟 菟 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
9 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
10 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
11 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No
12 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 9 parataxis _ Gloss=war|SpaceAfter=No
13 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
14 箸陵 箸陵 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 12 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
2 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=break|SpaceAfter=No
3 近江 近江 PROPN n,名詞,固定物,地名 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No
5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
6 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=ride|SpaceAfter=No
7 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 obj _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No
1 兼 兼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=combine|SpaceAfter=No
2 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=decide|SpaceAfter=No
3 鯨 鯨 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No
1 鯨 鯨 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No
3 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No
4 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=untie|SpaceAfter=No
5 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=run|SpaceAfter=No
1 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No
2 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=kill|SpaceAfter=No
3 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
4 卒 卒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
# text = 鯨乘白馬
1 鯨 鯨 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=ride|SpaceAfter=No
3 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No
4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No
3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
2 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=fall|SpaceAfter=No
3 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No
4 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
6 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 7 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No
7 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
8 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 flat:vv _ Gloss=go|SpaceAfter=No
1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
4 吹負 吹負 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
6 甲斐 甲斐 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
7 勇 勇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=brave|SpaceAfter=No
8 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 5 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=ride|SpaceAfter=No
3 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No
4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6 廬井 廬井 PROPN n,名詞,人,姓氏 Case=Loc 0 root _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
7 鯨 鯨 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No
2 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No
3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 甲斐 甲斐 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 5 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 勇 勇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=brave|SpaceAfter=No
5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No
7 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 parataxis _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No
8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=compare|SpaceAfter=No
2 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
3 鯨 鯨 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
1 鯨 鯨 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No
3 鞭 鞭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=whip|SpaceAfter=No
4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
1 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No
3 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No
4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
5 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
6 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ SpaceAfter=No
1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
2 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No
3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No
5 脱 脫 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 obj _ Gloss=escape|SpaceAfter=No
1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
3 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 5 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
4 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No
5 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=return|SpaceAfter=No
6 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No
7 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ SpaceAfter=No
8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
9 軍 軍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 conj _ SpaceAfter=No
10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No
1 近江 近江 PROPN n,名詞,固定物,地名 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No
3 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
# text = 先是軍金綱井之時高市郡大領高市縣主許梅黴忽口閇而不能言也三日之後方著神以言吾者高市社所居名事代主神又牟狹社所居名生靈神者也乃顯之曰於神日本磐余彦天皇之陵奉馬及種種兵器便亦言吾者立皇御孫命之前後以送奉于不破而還焉今且立官軍中而守護之且言自西道軍衆將至之宜愼也言訖則醒矣故是以便遣梅而祭拜御陵因以奉馬及兵器又捧幣而禮祭高市身狹二社之神然後壹伎史韓國自大坂來故時人曰二社神所教之辭適是也又村屋神著祝曰今自吾社中道軍衆將至故宜塞社中道故未經幾日廬井鯨軍自中道至時人曰即神所教之辭是也軍政既訖將軍等擧是三神教言而奏之即勅登進三神之品以祠焉
1 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ 17 advcl _ Gloss=precede|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 軍 軍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ SpaceAfter=No
4 金綱井 金綱井 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 3 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 17 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
7 高市 高市 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
8 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No
9 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
10 領 領 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 11 nmod _ Gloss=mountain-range|SpaceAfter=No
11 高市縣 高市縣 PROPN n,名詞,人,姓氏 Case=Loc|NameType=Geo 17 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
12 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 flat _ Gloss=host|SpaceAfter=No
13 許梅 許梅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Sur 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
14 黴 黴 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 17 advmod _ SpaceAfter=No
15 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 14 flat:vv _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No
16 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 17 nsubj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No
17 閇 閇 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No
18 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 21 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
19 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 20 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
20 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 21 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No
21 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 17 conj _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
22 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 21 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
23 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 24 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
24 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 26 nmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
25 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 24 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
26 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No
27 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 28 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No
28 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No
29 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
30 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
31 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 28 parataxis _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
32 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 33 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
33 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 38 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
34 高 高 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 35 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
35 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 36 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No
36 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 38 nsubj _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No
37 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 38 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
38 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
39 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 40 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No
40 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 41 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
41 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No
42 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 43 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No
43 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 41 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
44 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 45 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
45 牟 牟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
46 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 47 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No
47 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 49 nsubj _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No
48 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 49 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
49 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 ccomp _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
50 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 54 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No
51 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 54 acl _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
52 靈 靈 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 51 obj _ Gloss=numinous|SpaceAfter=No
53 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 51 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
54 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
55 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 54 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
56 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 57 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
57 顯 顯 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exposed|SpaceAfter=No
58 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 57 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
59 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 57 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
60 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 62 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
61 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 62 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No
62 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 64 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No
63 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 64 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No
64 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 69 nmod _ SpaceAfter=No
65 余彦 余彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 64 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
66 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 67 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
67 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 69 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
68 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 67 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
69 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 70 obl _ Gloss=mound|SpaceAfter=No
70 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
71 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 70 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
72 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 76 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
73 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 74 nmod _ Gloss=seed|SpaceAfter=No
74 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 76 nmod _ Gloss=seed|SpaceAfter=No
75 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
76 器 器 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 71 conj _ Gloss=vessel|SpaceAfter=No
77 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 79 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
78 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 79 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
79 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
80 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 81 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
81 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 82 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
82 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
83 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 85 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
84 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 85 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No
85 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 86 nmod _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No
86 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 88 flat _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
87 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 86 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
88 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 91 obl:lmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No
89 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 88 flat _ Gloss=back|SpaceAfter=No
90 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 91 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
91 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 82 parataxis _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
92 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 91 flat:vv _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
93 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 95 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No
94 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 95 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
95 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 91 ccomp _ Gloss=break|SpaceAfter=No
96 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 97 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
97 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 92 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No
98 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 97 obl _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
99 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 101 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
100 且 且 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 101 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No
101 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
102 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 103 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
103 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 104 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No
104 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 101 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
105 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 106 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
106 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 conj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
107 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 flat:vv _ Gloss=protect|SpaceAfter=No
108 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 106 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
109 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 110 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
110 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
111 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 113 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
112 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 113 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No
113 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 115 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No
114 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 115 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No
115 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 117 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No
116 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 117 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No
117 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
118 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 117 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
119 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 120 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No
120 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No
121 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 120 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
122 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 123 nsubj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
123 訖 訖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 125 advcl _ SpaceAfter=No
124 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 125 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
125 醒 醒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=awake|SpaceAfter=No
126 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 125 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
127 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 131 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
128 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 129 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
129 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 131 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
130 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 131 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
131 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
132 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 131 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No
133 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 134 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
134 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 131 conj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
135 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 134 parataxis _ Gloss=salute|SpaceAfter=No
136 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 137 compound _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No
137 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 135 obj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No
138 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 140 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No
139 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 140 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
140 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
141 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 139 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
142 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 144 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
143 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 144 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
144 器 器 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 141 conj _ Gloss=vessel|SpaceAfter=No
145 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 146 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
146 捧 捧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
147 幣 幣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 146 obj _ Gloss=money|SpaceAfter=No
148 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 150 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
149 禮 禮 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 150 advmod _ Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No
150 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 146 conj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
151 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 152 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No
152 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 150 obj _ Gloss=market|SpaceAfter=No
153 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 154 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No
154 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No
155 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 156 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
156 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 158 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No
157 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 156 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
158 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 154 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
159 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 160 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No
160 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No
161 壹 壹 NOUN n,名詞,数量,* _ 163 nmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
162 伎 伎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 163 nmod _ SpaceAfter=No
163 史 史 NOUN n,名詞,人,役割 _ 169 nsubj _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No
164 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 165 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
165 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 163 flat _ Gloss=country|SpaceAfter=No
166 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 168 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
167 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 168 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No
168 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 169 obl:lmod _ SpaceAfter=No
169 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No
170 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 173 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
171 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 172 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
172 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 173 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
173 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
174 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 175 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
175 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 176 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No
176 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 178 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
177 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 178 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
178 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 180 acl _ Gloss=teach|SpaceAfter=No
179 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 178 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
180 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 182 nsubj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No
181 適 適 ADV v,副詞,頻度,偶発 _ 182 advmod _ SpaceAfter=No
182 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No
183 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 182 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
184 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 188 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
185 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 186 nmod _ SpaceAfter=No
186 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 187 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No
187 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 188 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
188 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No
189 祝 祝 VERB v,動詞,行為,態度 _ 188 obj _ Gloss=invoke|SpaceAfter=No
190 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 188 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
191 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 200 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
192 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 196 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
193 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 194 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
194 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 196 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No
195 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 196 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
196 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 200 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No
197 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 198 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No
198 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 196 conj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No
199 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 200 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No
200 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
201 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 203 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
202 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 203 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No
203 塞 塞 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=block-up|SpaceAfter=No
204 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 205 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No
205 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 206 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
206 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 203 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No
207 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 209 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
208 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 209 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
209 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No
210 幾 幾 ADV v,副詞,判断,推定 _ 211 amod _ Gloss=how-many|SpaceAfter=No
211 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 209 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No
212 廬 廬 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 213 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
213 井 井 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 215 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
214 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 215 nmod _ SpaceAfter=No
215 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 219 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No
216 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 218 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
217 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 218 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
218 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 219 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No
219 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
220 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 221 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
221 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 222 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
222 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
223 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 229 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
224 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 226 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
225 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 226 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
226 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 228 acl _ Gloss=teach|SpaceAfter=No
227 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 226 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
228 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 229 nsubj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No
229 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No
230 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 229 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
231 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 232 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No
232 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 234 nsubj _ Gloss=government|SpaceAfter=No
233 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 234 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
234 訖 訖 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
235 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 238 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
236 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 235 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
237 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 235 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
238 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No
239 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 243 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
240 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 241 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
241 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 242 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No
242 教 敎 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 243 amod _ Gloss=teaching|SpaceAfter=No
243 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 238 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
244 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 245 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
245 奏 奏 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 238 conj _ Gloss=perform|SpaceAfter=No
246 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 245 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
247 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 248 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
248 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No
249 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 248 ccomp _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No
250 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 249 flat:vv _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
251 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 252 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
252 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 254 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No
253 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 252 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
254 品 品 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 250 obj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No
255 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 256 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
256 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 250 parataxis _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
257 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 248 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No