035.txt

# text = 冬十月乙亥朔宣發遣郭務悰等勅
1	冬	冬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=winter|SpaceAfter=No
2	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	obl:tmod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No
3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No
4	乙亥	乙亥	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	2	conj	_	Gloss=[12th-sexagenary]|SpaceAfter=No
5	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	conj	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
6	宣	宣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No
7	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advmod	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No
8	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	12	acl	_	Gloss=send|SpaceAfter=No
9	郭	郭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	8	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
10	務悰	務悰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	9	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
11	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	9	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No
12	勅	勅	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 是日中臣内臣遣沙門智祥賜物於郭務悰
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
3	中臣	中臣	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Case=Loc	5	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4	内	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No
5	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
6	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No
7	沙	沙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	8	nmod	_	SpaceAfter=No
8	門	門	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	obj	_	Gloss=sect|SpaceAfter=No
9	智祥	智祥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	8	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
10	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	xcomp	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No
11	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	10	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No
12	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	13	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
13	郭	郭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	10	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
14	務悰	務悰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	13	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No