API editor-kanbun kanripo/kR6i0076/013/002.txt

1	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

2	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

# text = 天帝如汝所說吾助爾喜此經廣說過去未來現在諸佛不可思議阿耨多羅三藐三菩提是故天帝若善男子善女人受持讀誦供養是經者即為供養去來今佛

# text = 天帝如汝所說

1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

3	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	ccomp	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

7	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

8	助	助	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=help|SpaceAfter=No

9	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

10	喜	喜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	ccomp	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

11	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	12	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

12	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	14	nsubj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

13	廣	廣	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	14	advmod	_	Gloss=wide|SpaceAfter=No

14	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	25	csubj	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

15	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	18	advmod	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No

16	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	14	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

17	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	18	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

18	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	14	conj	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

19	現	現	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	22	amod	_	SpaceAfter=No

20	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	19	flat:vv	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

21	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	22	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

22	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	nsubj	_	SpaceAfter=No

23	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	24	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

24	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	25	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

25	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

26	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	25	flat:vv	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

27	阿耨	阿耨	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	25	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

28	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	29	amod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

29	羅	羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	27	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

30	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	31	compound	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

31	藐	藐	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	28	flat:vv	_	SpaceAfter=No

32	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	33	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

33	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	31	conj	_	SpaceAfter=No

34	提	提	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	33	conj	_	SpaceAfter=No

35	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	36	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

36	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	_	_	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

37	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	38	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

38	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

39	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	_	_	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

40	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	41	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

41	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	42	nmod	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

42	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	45	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

43	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	45	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

44	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	45	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

45	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	39	ccomp	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

46	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

47	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	obj	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

48	讀	讀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	conj	_	Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No

49	誦	誦	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	48	flat:vv	_	Gloss=chant|SpaceAfter=No

50	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	54	acl	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No

51	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	flat:vv	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

52	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	53	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

53	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	50	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

54	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	46	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

55	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	57	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

56	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	57	mark	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

57	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No

58	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	flat:vv	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

59	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	57	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

60	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	59	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

61	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	62	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

62	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	57	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 吾助爾喜此經廣說過去未來現在諸佛不可思議阿耨多羅三藐三菩提是故天帝若善男子善女人受持讀誦供養是經者即為供養去來今佛

1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	助	助	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=help|SpaceAfter=No

3	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

4	喜	喜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

5	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

6	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	8	nsubj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

7	廣	廣	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	advmod	_	Gloss=wide|SpaceAfter=No

8	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	19	csubj	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

9	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	12	advmod	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No

10	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	8	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

11	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	12	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

12	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	8	conj	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

13	現	現	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	16	amod	_	SpaceAfter=No

14	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	13	flat:vv	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

15	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	16	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

16	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	SpaceAfter=No

17	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	18	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

18	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	19	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

19	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

20	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	19	flat:vv	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

21	阿耨	阿耨	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	19	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

22	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	23	amod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

23	羅	羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	21	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

24	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	25	compound	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

25	藐	藐	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	22	flat:vv	_	SpaceAfter=No

26	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	27	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

27	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	conj	_	SpaceAfter=No

28	提	提	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	27	conj	_	SpaceAfter=No

29	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	30	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

30	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	_	_	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

31	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	32	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

32	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

33	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	_	_	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

34	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	35	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

35	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	36	nmod	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

36	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	39	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

37	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	39	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

38	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	39	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

39	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	33	ccomp	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

40	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

41	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	obj	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

42	讀	讀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	conj	_	Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No

43	誦	誦	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	42	flat:vv	_	Gloss=chant|SpaceAfter=No

44	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	48	acl	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No

45	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	flat:vv	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

46	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	47	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

47	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	44	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

48	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	40	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

49	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	51	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

50	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	51	mark	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

51	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No

52	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	flat:vv	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

53	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	51	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

54	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	53	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

55	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	56	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

56	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	51	obj	_	SpaceAfter=No