API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/017/008.txt

# text = 庾亮兒遭蘇峻難遇害

1	庾	庾	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

1	庾	庾	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	亮	亮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	兒	兒	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	遭	遭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=meet|SpaceAfter=No

5	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

4	遭	遭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=meet|SpaceAfter=No

5	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	峻	峻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

7	難	難	NOUN	n,名詞,描写,形質	Degree=Pos	4	obj	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No

8	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	parataxis	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

9	害	害	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	8	obj	_	Gloss=harm|SpaceAfter=No

# text = 諸葛道明女為庾兒婦

# text = 諸葛道明女為庾兒婦既寡將改適與亮書及之亮答曰賢女尚少故其宜也感念亡兒若在初沒

1	諸葛	諸葛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	道明	道明	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nsubj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	庾	庾	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	兒	兒	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

# text = 既寡

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

# text = 將改適

1	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	2	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

2	改	改	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

3	適	適	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	obj	_	Gloss=regard-single-mindedly|SpaceAfter=No

# text = 與亮書及之

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	亮	亮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	_	_	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

4	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 亮答曰

1	亮	亮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 賢女尚少

1	賢	賢	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=worthy|SpaceAfter=No

2	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

3	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	advmod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

4	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

# text = 故其宜也

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	宜	宜	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=right|SpaceAfter=No

4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 感念亡兒

1	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

2	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

3	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	amod	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

4	兒	兒	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 若在初沒

1	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	2	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

2	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

3	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

4	沒	沒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	2	parataxis	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

5	庾	庾	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	NameType=Giv	7	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

7	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	0	root	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

8	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	9	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

9	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

10	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	11	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

11	改	改	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

12	適	適	VERB	v,動詞,行為,態度	_	11	obj	_	Gloss=regard-single-mindedly|SpaceAfter=No

13	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	14	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

14	亮	亮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	15	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	_	_	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

16	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	15	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

17	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

18	亮	亮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	20	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

20	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

21	賢	賢	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	22	amod	_	Gloss=worthy|SpaceAfter=No

22	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	24	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

23	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	24	advmod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

24	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

25	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	27	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

26	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	27	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

27	宜	宜	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=right|SpaceAfter=No

28	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	27	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

29	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

30	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	flat:vv	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

31	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	32	amod	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

32	兒	兒	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	29	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	34	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

34	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

35	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	36	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

36	沒	沒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	34	parataxis	_	Gloss=die|SpaceAfter=No