API editor-kanbun 18shilue/016/276.txt

9	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	parataxis	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

10	貢	貢	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	9	obj	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

# text = 詔以爲節度使遣裴度宣慰賜錢百五十萬緡犒其軍六州百姓皆給復一年軍受賜歡聲如雷成德兗鄆諸鎭使者見之相顧失色歎曰倔强者果何益乎賜興名弘正

# text = 詔以爲節度使

1	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	amod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	節	節	VERB	v,動詞,描写,態度	_	6	amod	_	Gloss=moderate|SpaceAfter=No

5	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	flat:vv	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

6	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	parataxis	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

7	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

8	裴	裴	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	7	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

9	度	度	PROPN	n,名詞,人,名	_	8	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	宣	宣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	xcomp	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

11	慰	慰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	10	flat:vv	_	SpaceAfter=No

12	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

13	錢	錢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	nmod	_	Gloss=coin|SpaceAfter=No

14	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	16	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

15	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	16	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

16	十萬	十萬	NUM	n,数詞,数,*	_	12	obj	_	Gloss=hundred-thousand|SpaceAfter=No

17	緡	緡	VERB	v,動詞,描写,形質	_	12	parataxis	_	Gloss=sing-with-beautiful-voice|SpaceAfter=No

18	犒	犒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	17	flat:vv	_	SpaceAfter=No

19	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	20	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

20	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	17	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

21	六	六	NUM	n,数詞,数字,*	_	22	nummod	_	Gloss=six|SpaceAfter=No

22	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	24	nsubj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

23	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	24	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

24	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

25	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	26	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

26	給	給	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=provide|SpaceAfter=No

27	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	ccomp	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

28	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	29	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

29	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	27	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

30	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	31	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

31	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	35	csubj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

32	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	31	obj	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

33	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	34	amod	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

34	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	31	obj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

35	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

36	雷	雷	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	35	obj	_	Gloss=thunder|SpaceAfter=No

37	成德	成德	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	43	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

38	兗	兗	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	37	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

39	鄆	鄆	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	37	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

40	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	_	41	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

41	鎭	鎭	VERB	v,動詞,行為,設置	_	43	acl	_	Gloss=control|SpaceAfter=No

42	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	41	obj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

43	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	44	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

44	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

45	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	44	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

46	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	47	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

47	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

48	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	47	ccomp	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

49	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	48	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

50	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	51	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

51	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

52	倔	倔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	acl	_	SpaceAfter=No

53	强	強	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	52	obj	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

54	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	57	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

55	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

56	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	57	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

57	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No

58	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	57	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

59	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

60	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	amod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

61	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	59	iobj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

62	弘	弘	PROPN	n,名詞,人,名	_	63	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

63	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	_	59	obj	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

# text = 遣裴度宣慰賜錢百五十萬緡犒其軍六州百姓皆給復一年軍受賜歡聲如雷成德兗鄆諸鎭使者見之相顧失色歎曰倔强者果何益乎賜興名弘正

1	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

2	裴	裴	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	度	度	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	宣	宣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	xcomp	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

5	慰	慰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	flat:vv	_	SpaceAfter=No

6	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

7	錢	錢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	10	nmod	_	Gloss=coin|SpaceAfter=No

8	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	10	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

9	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	10	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

10	十萬	十萬	NUM	n,数詞,数,*	_	6	obj	_	Gloss=hundred-thousand|SpaceAfter=No

11	緡	緡	VERB	v,動詞,描写,形質	_	6	parataxis	_	Gloss=sing-with-beautiful-voice|SpaceAfter=No

12	犒	犒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	flat:vv	_	SpaceAfter=No

13	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	14	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

14	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	11	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

15	六	六	NUM	n,数詞,数字,*	_	16	nummod	_	Gloss=six|SpaceAfter=No

16	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	18	nsubj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

17	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	18	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

18	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

19	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	20	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

20	給	給	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=provide|SpaceAfter=No

21	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	ccomp	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

22	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	23	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

23	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	21	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

24	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	25	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

25	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	29	csubj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

26	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	25	obj	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

27	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	28	amod	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

28	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	25	obj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

29	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

30	雷	雷	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	29	obj	_	Gloss=thunder|SpaceAfter=No

31	成德	成德	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	37	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

32	兗	兗	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	31	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

33	鄆	鄆	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	31	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

34	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	_	35	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

35	鎭	鎭	VERB	v,動詞,行為,設置	_	37	acl	_	Gloss=control|SpaceAfter=No

36	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	35	obj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

37	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	38	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

38	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

39	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	38	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

40	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	41	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

41	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

42	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	41	ccomp	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

43	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	42	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

44	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	45	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

45	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

46	倔	倔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	acl	_	SpaceAfter=No

47	强	強	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	46	obj	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

48	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	51	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

49	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

50	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	51	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

51	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No

52	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	51	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

53	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

54	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	amod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

55	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	53	iobj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

56	弘	弘	PROPN	n,名詞,人,名	_	57	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

57	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	_	53	obj	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No